Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Jamiʿ at-Tirmidhi 630 – Was über die Zakāh auf Honig überliefert wurde

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Was über die Zakāh auf Honig überliefert wurdeWhat Has Been Related About Zakat On Honeyباب مَا جَاءَ فِي زَكَاةِ الْعَسَلِ ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ سَأَلَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ صَدَقَةِ الْعَسَلِ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مَا عِنْدَنَا عَسَلٌ نَتَصَدَّقُ مِنْهُ وَلَكِنْ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِي الْعَسَلِ صَدَقَةٌ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ عَدْلٌ مَرْضِيٌّ ‏.‏ فَكَتَبَ إِلَى النَّاسِ أَنْ تُوضَعَ ‏.‏ يَعْنِي عَنْهُمْ ‏.‏
ʿUbaidullah bin ʿUmar überlieferte, dass Nāfiʿ sagte:

„ʿUmar bin ʿAbd al-ʿAzīz fragte mich nach der Zakāh, die auf Honig zu entrichten ist. Da sagte ich zu ihm: ‚Wir haben keinen Honig, von dem wir Zakāh entrichten könnten. Doch al-Mughīrah bin Ḥakīm teilte uns mit, dass er (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) gesagt habe: „Auf Honig ist keine Zakāh fällig.“‘ Darauf sagte ʿUmar: ‚Das genügt mir.‘ Dann schrieb er den Menschen, dass dies von ihnen aufgehoben werde – gemeint ist die Pflicht, sie zu entrichten.“
Ubaidulah bin Umar narrated that :
Nafi said: "Umar bin Adbul-Aziz asked me about charity due on honey, so I said to him: 'We do not have honey that we could give charity from, but Al-Mughirah bin Hakim informed us that he ﷺ said: 'There is no charity due on honey.' So Umar said: 'That is fair enough for me.' So he wrote to the people that is be lifted, meaning (the duty of paying it) from them."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)