Jamiʿ at-Tirmidhi 3758 – Die Vorzüge von Abū Fadl, dem Onkel des Propheten (ﷺ), und er ist…

Überliefert von ʿAbd al-Muṭṭalib ibn Rabīʿa ibn al-Ḥārith ibn ʿAbd al-Muṭṭalib:

„Al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib trat zornig beim Gesandten Allahs ﷺ ein, während ich bei ihm war. Da sagte er: ‚Was hat dich erzürnt?‘ Er sagte: ‚O Gesandter Allahs, was ist mit uns und den Quraisch? Wenn sie einander begegnen, tun sie dies mit freudigen Gesichtern; wenn sie uns begegnen, begegnen sie uns jedoch nicht so.‘“

Er sagte: „Da wurde der Gesandte Allahs ﷺ zornig, bis sein Gesicht rot wurde. Dann sagte er: ‚Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist: Der Glaube tritt nicht in das Herz eines Menschen ein, bis er euch um Allahs und Seines Gesandten willen liebt.‘“

Dann sagte er: „O ihr Menschen! Wer meinem Onkel Schaden zufügt, der hat mir Schaden zugefügt. Denn der Onkel eines Mannes ist nichts anderes als der Sinw seines Vaters.“ (Aus einer einzigen Wurzel wachsen zwei oder drei Palmen; jede davon wird daher Sinw genannt. Der Onkel eines Mannes ist für seinen Vater wie ein Sinw, das heißt: Er ist wie sein Vater.)

Narrated 'Abdul-Muttalib bin Rabi'ah bin Al-Harith bin 'Abdul-Muttalib:
"Al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) in a state of anger while I was with him, so he said: 'What has angered you?' He said: 'O Messenger of Allah, what is it with us and the Quraish, whenever they meet one another it is with glad faces, and when they meet us they meet us with other than that?'" He said: "So the Messenger of Allah (ﷺ) became angry, until his face reddened, then he said: 'By the One in Whose Hand is my soul! Faith does not enter a man's heart until he loves you for the sake of Allah, and for the sake of His Messenger.' Then he said: 'O people! Whoever harms my uncle, he has harmed me, for indeed, a man's uncle is not but the Sinw (two or three palm trees will come from a single root, so each is called a Sinw. A man's uncle is like that to his father. That is, he is like his father) of his father."

Überliefert von ʿAbdullah bin Shaqīq:

„Ich sagte zu ʿĀʾischa: ‚Welche Gefährten des Propheten (ﷺ) waren ihm am liebsten?‘ Sie sagte: ‚Abū Bakr.‘ Ich sagte: ‚Und wer danach?‘ Sie sagte: ‚ʿUmar.‘ Ich sagte: ‚Und wer danach?‘ Sie sagte: ‚Dann Abū ʿUbaida bin al-Dscharrāḥ.‘“ Er sagte: Ich sagte: „Und wer danach?“ Er sagte: „Da schwieg sie.“

Narrated 'Abdullah bin Shaqiq:
"I said to 'Aishah: 'Which of the companions of the Prophet (ﷺ) SAW were the most beloved to him?' She said: 'Abu Bakr.' I said: 'Then who?' She said ' 'Umar.' I said: 'Then who?' She said: 'Then Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah.'" He said: I said: 'Then who?'" He said: "Then she was silent."