Jamiʿ at-Tirmidhi 3578 – Hadith auf Arabisch und Deutsch

ʿUthmān bin Ḥunaif überlieferte, dass ein Blinder zum Propheten ﷺ kam und sagte:

„Bitte Allah, mich zu heilen.“ Er ﷺ sagte: „Wenn du möchtest, werde ich für dich bitten, und wenn du möchtest, kannst du geduldig sein, denn das ist besser für dich.“ Er sagte: „Dann bitte Ihn.“ Er sagte: „Da befahl er ihm, die Gebetswaschung zu vollziehen und seine Gebetswaschung vollständig zu machen und mit diesem Bittgebet zu bitten: ‚O Allah, ich bitte Dich und wende mich durch Deinen Propheten Muḥammad ﷺ, den Propheten ﷺ der Barmherzigkeit, Dir zu. Wahrlich, durch dich habe ich mich in dieser meiner Angelegenheit an meinen Herrn gewandt, damit sie für mich erfüllt wird. O Allah, so nimm seine Fürsprache für mich an (Allāhumma innī as’aluka wa atawajjahu ilaika binabiyyka Muḥammadin nabi-ir-raḥmati, innī tawajjahtu bika ila rabbī fī ḥājatī hādhihī lituqḍā lī, Allāhumma fashaffiʿhu fīyya).‘“

`Uthman bin Hunaif narrated that a blind man came to the Prophet (ﷺ) and said:
“Supplicate to Allah to heal me.” He (ﷺ) said: “If you wish I will supplicate for you, and if you wish, you can be patient, for that is better for you.” He said: “Then supplicate to Him.” He said: “So he ordered him to perform Wudu’ and to make his Wudu’ complete, and to supplicate with this supplication: ‘O Allah, I ask You and turn towards You by Your Prophet Muhammad (ﷺ), the Prophet (ﷺ) of Mercy. Indeed, I have turned to my Lord, by means of You, concerning this need of mine, so that it can be resolved, so O Allah so accept his intercession for me (Allāhumma innī as’aluka wa atawajjahu ilaika binabiyyka Muḥammadin nabi-ir-raḥmati, innī tawajjahtu bika ila rabbī fī ḥājatī hādhihī lituqḍā lī, Allāhumma fashaffi`hu fīyya).’”