Jamiʿ at-Tirmidhi 3523 – Das Bittgebet zur Vermeidung von Schlaflosigkeit: „O Allah, Herr…

Sulaiman ibn Buraida überlieferte, dass sein Vater sagte:

„Khalid ibn al-Walid al-Makhzumi beklagte sich beim Propheten (ﷺ) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich schlafe nachts wegen Schlaflosigkeit nicht.‘ Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Wenn du dich zu Bett legst, sage: O Allah, Herr der sieben Himmel und dessen, was sie überschatten, Herr der Erden und dessen, was sie tragen, Herr der Schayatin und derjenigen, die sie in die Irre geführt haben, sei für mich ein Beschützer vor dem Übel Deiner gesamten Schöpfung, damit keiner von ihnen gegen mich übertritt oder mich unterdrückt. Mächtig ist derjenige, der bei Dir Schutz sucht, und gepriesen bist Du. Es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Dir, und es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Dir. (Allahumma rabbas-samawatis-sabʿi wa ma azallat, wa rabbal-ardina wa ma aqallat, wa rabbasch-schayātīni wa ma adallat, kun lī jāran min scharri khalqika kullihim dschamīʿan an yafruta ʿalayya ahadun minhum, aw an yabghiya ʿalayya, ʿazza dschāruka wa dschalla thanāʾuka, wa lā ilāha ghairuka wa lā ilāha illā anta.)‘“

Sulaiman bin Buraidah narrated that his father said:
“Khalid bin Al-Walid al Makhzumi complained to the Prophet (ﷺ) saying: ‘O Messenger of Allah, I do not sleep at night due to insomnia.’ So Allah’s Prophet (ﷺ) said: ‘When you go to your bed, say: O Allah, Lord of the Seven Heavens and what they have shaded, Lord of the earths and what they carry, Lord of the Shayatin and those they have misguided, be for me a Protector against the evil of Your creation, all of them together, so that none of them should transgress against me, or oppress me, mighty is the one who seeks protection in You, and glorified is Your praise, and there is none worthy of worship other than You, and there is none worthy of worship except You. (Allāhumma rabbas-samāwātis-sab`i wa mā aẓallat, wa rabbal-arḍīna wa mā aqallat, wa rabbash-shayāṭīni wa mā aḍallat, kun lī jāran min sharri khalqika kullihim jamī`an an yafruṭa `alayya aḥadun minhum, aw an yabghiya `alayya, `azza jāruka wa jalla thanā’uka, wa lā ilāha ghairuka wa lā ilāha illā anta).”