Jamiʿ at-Tirmidhi 3501 – Der Hadith: „Unser Herr steigt jede Nacht zum untersten Himmel…

Anas überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Wer am Morgen sagt: ‚O Allah, wir sind in den Morgen eingetreten und nehmen Dich zum Zeugen und nehmen die Träger Deines Thrones, Deine Engel und Deine gesamte Schöpfung zum Zeugen, dass Du Allah bist, dass niemand das Recht hat, außer Dir angebetet zu werden, allein und ohne Teilhaber, und dass Muhammad (ﷺ) Dein Diener und Dein Gesandter ist. (Allāhumma aṣbaḥnā nush-hiduka wa nush-hidu ḥamalata ʿarshika wa malāʾikataka wa jamīʿa khalqika bi-annaka Allāh, lā ilāha illā anta, waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluk.)‘ Allah wird ihm alles vergeben, was er an jenem Tag tut. Und wenn er dies am Abend sagt, wird Allah ihm jede Sünde vergeben, die er in jener Nacht begeht.“

Anas narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Whoever says in the morning: ‘O Allah we have reached morning, calling You to witness, and calling the carriers of Your Throne to witness, and Your angels, and all of Your creation, that You are Allah, none has the right to be worshipped but You, Alone, without partner, and that Muhammad (ﷺ) is Your slave and Your Messenger. (Allāhumma aṣbaḥnā nush-hiduka wa nush-hidu ḥamalata `arshika wa malā’ikataka wa jamī`a khalqika bi-annaka Allāh, lā ilāha illā anta, waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan `abduka wa rasūluk)’ Allah will forgive him for whatever he does that day, and if he says it in the evening, Allah will forgive him for whatever sin he commits that night.”