Jamiʿ at-Tirmidhi 3481 – Das Bittgebet, das er (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm)…

Abu Huraira überlieferte, dass Fatima zum Propheten ﷺ kam und ihn um einen Diener bat. Da sagte er ﷺ zu ihr: „Sprich:

‚O Allah, Herr der sieben Himmel und Herr des gewaltigen Thrones, unser Herr und Herr aller Dinge, der Offenbarer der Tora, des Evangeliums und des Qurʾān, der Spalter des Samenkorns und des Dattelkerns. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel von allem, dessen Stirnlocke Du hältst. Du bist der Erste, denn nichts ist vor Dir, und Du bist der Letzte, denn nichts ist nach Dir. Du bist der Offenbare, denn nichts ist über Dir, und Du bist der Verborgene, denn nichts ist unter Dir. Begleiche meine Schuld und bewahre mich vor Armut.

(Allāhumma rabbas-samāwātis-sabʿi wa rabbal-ʿarshil-ʿaẓīm, rabbanā wa rabba kulli shaiʾin, munzilat-Tawrāti wal-Injīli wal-Qurʾān, fāliqal-ḥabbi wan-nawā, aʿūdhu bika min sharri kulli shaiʾin anta ākhidhun bināṣiyatihi, antal-awwalu falaisa qablaka shaiʾun, wa antal-ākhiru falaisa baʿdaka shaiʾun, wa antaz-zāhiru falaisa fawqaka shaiʾun, wa antal-bāṭinu falaisa dūnaka shaiʾun, iqḍi ʿannī dainī wa aghninī minal-faqr.)‘“

Abu Hurairah narrated that:
Fatimah came to the Prophet (ﷺ), asking him for a servant. So he (ﷺ) said to her: “Say: ‘O Allah, Lord of the Seven Heavens and the Lord of the Magnificent Throne, our Lord, and the Lord of everything, Revealer of the Tawrah, the Injil, and the Quran, Splitter of the seed-grain and the date-stone, I seek refuge in You from the evil of everything that You are holding by the forelock, You are the First, for there is nothing above You, and You are the Last, for there is nothing after you. And you are az-Zahir, for there is nothing above you. And you are Al-Batin, for there is nothing beyond You. Relieve me from debt, and enrich me from poverty (Allāhumma rabbas samāwātis-sab`i wa rabbal-`arshil-`aẓīm, rabbana, wa rabba kulli shai’in, munzilat-Tawrāti wal-Injīli wal-Qur’ān, fāliqal-habbi wan-nawā, a`ūdhu bika min sharri kulli shai’in anta ākhidhun bināṣiyatihi, antal-awwalu falaisa qablaka shai’un, wa antal-ākhiru falaisa ba`daka shai’un, wa antaẓ-ẓāhiru falaisa fawqaka shai’un, wa antal-bāṭinu falaisa dūnaka shai’un, iqḍi `anni-daina wa aghnini minal-faqr).”