Jamiʿ at-Tirmidhi 3468 – Über die Vorzüge von: „Gepriesen sei Allah, und Ihm gebührt alles…

Abū Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Wer an einem Tag hundertmal sagt: ‚Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah, allein, ohne Teilhaber. Ihm gehört alles, was existiert, und Ihm gebührt das Lob. Er gibt Leben und lässt sterben, und Er ist zu allen Dingen mächtig (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr)‘, dem wird der Lohn der Befreiung von zehn Sklaven zuteil, für ihn werden hundert gute Taten niedergeschrieben, und ihm werden hundert schlechte Taten ausgelöscht. Und es wird für ihn an jenem Tag bis zum Abend ein Schutz vor dem Satan sein. Und niemand hat etwas Besseres vollbracht als dies, außer jemand, der mehr als das getan hat.“

Und mit dieser Überliefererkette wird vom Propheten (ﷺ) überliefert, dass er sagte:

„Wer hundertmal sagt: ‚Gepriesen sei Allah und Ihm gebührt das Lob (Subḥān Allāh wa biḥamdih)‘, dem werden seine Sünden vergeben, selbst wenn sie zahlreicher wären als der Schaum des Meeres.“

Abu Hurairah narrates that:
The Mesenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever says: ‘There is none worthy of worship except Allah, Alone, without partner, to Him belongs all that exists and to Him belongs the praise, He gives life and causes death, and He is Powerful over all things, (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu, wa huwa `alā kulli shay’in qadīr)’ a hundred times in a day, it will be for him the equivalent of freeing ten slaves, and there shall be written for him a hundred good deeds, and a hundred bad deeds shall be wiped out for him, and it will be a protection for him from Shaitan on that day, until he reaches the evening. And none has brought better than it, except for one who has done more than that.” And with this chain, from the Prophet (ﷺ), that he said: “Whoever says: ‘Glory is to Allah, and with His Praise (Subḥān Allāh, wa biḥamdih)’ a hundred times, his sins are forgiven, even if they were more than the foam of the sea.”