Jamiʿ at-Tirmidhi 3430 – Was darüber überliefert wurde, was der Anbeter sagt, wenn er…

Al-Agharr Abū Muslim überlieferte, dass er von Abū Saʿīd al-Chudrī und Abū Huraira bezeugt, und dass diese bezeugen, dass der Prophet ﷺ sagte:

„Wer sagt: ‚Es gibt keine Gottheit außer Allah, und Allah ist der Größte (Lā ilāha illallāh, wa Allāhu akbar),‘ bestätigt sein Herr seine Aussage und sagt: ‚Es gibt keine Gottheit außer Mir, und Ich bin der Größte.‘

Und wenn er sagt: ‚Es gibt keine Gottheit außer Allah, allein (Lā ilāha illallāh, waḥdahu),‘ sagt Allah: ‚Es gibt keine Gottheit außer Mir, und Ich bin allein.‘

Und wenn er sagt: ‚Es gibt keine Gottheit außer Allah, allein, ohne Teilhaber (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu),‘ sagt Allah: ‚Es gibt keine Gottheit außer Mir, allein; Ich habe keinen Teilhaber.‘

Und wenn er sagt: ‚Es gibt keine Gottheit außer Allah; Ihm gehört alles, was existiert, und Ihm gebührt das Lob (Lā ilāha illallāh, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu),‘ sagt Allah: ‚Es gibt keine Gottheit außer Mir; Mir gehört alles, was existiert, und Mir gebührt das Lob.‘

Und wenn er sagt: ‚Es gibt keine Gottheit außer Allah, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allah (Lā ilāha illallāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh),‘ sagt Allah: ‚Es gibt keine Gottheit außer Mir, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Mich.‘“

Und er pflegte zu sagen: „Wer dies während seiner Krankheit sagt und dann stirbt, den wird das Feuer nicht verzehren.“

Al-Agharr Abu Muslim narrated that he bears witness from Abu Sa’eed Al-Khudri and Abu Hurairah, that they bear witness that :
the Prophet (ﷺ) said: “Whoever says: ‘There is none worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest, (Lā ilāha illallāh, wa Allāhu akbar)’ His Lord affirms his statement and says: ‘There is none worthy of worship except Me, and I am the Greatest,’ and when he say: ‘There is none worthy of worship except for Allah, Alone, (Lā ilāha illallāh, waḥdahu)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except for Me and I am Alone.’ And when he say: ‘There is none worthy of worship except for Allah, Alone, without partner, (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except Me, Alone, I have no partner.’ And when he say: ‘There is none worthy of worship except for Allah, to Him belongs all that exists, and to Him is the praise, (Lā ilāha illallāh, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except Me, to Me belongs all that exists, and to Me is the praise.’ And when he says: ‘There is none worthy of worship except Allah, and there is no might or power except by Allah, (Lā ilāha illallāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except Me, and there is no might or power except by Me.’” And he used to say: “Whoever says it in his illness, then dies, the Fire shall not consume him.”