Jamiʿ at-Tirmidhi 3407 – Etwas anderes: Das Bittgebet: „O Allah, ich bitte Dich um…

Ein Mann aus Banū Hanzalah sagte:

„Ich begleitete Schaddād ibn Aus – möge Allah mit ihm zufrieden sein – auf einer Reise, da sagte er: ‚Soll ich euch nicht etwas lehren, was uns der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – zu lehren pflegte? Ihr sollt sagen:

„O Allah, ich bitte Dich um Standhaftigkeit in der Angelegenheit und ich bitte Dich um Entschlossenheit auf dem Weg der Rechtleitung. Ich bitte Dich, mich für Deine Gunst dankbar zu machen, Dir auf beste Weise zu dienen, und ich bitte Dich um eine wahrhaftige Zunge und ein gesundes Herz. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was Du weißt, und ich bitte Dich um das Gute dessen, was Du weißt. Ich bitte Dich um Vergebung für das, was Du weißt. Wahrlich, Du bist der Allwissende über alles Verborgene.“ (Allāhumma innī as’aluka ath-thabāta fil-amri, wa as’aluka ʿaẓīmata r-rushdi, wa as’aluka shukra niʿmatika, wa ḥusna ʿibādatika, wa as’aluka lisānan ṣādiqan wa qalban salīman, wa aʿūdhu bika min sharri mā taʿlamu, wa as’aluka min khayri mā taʿlamu, wa astaghfiruka mimmā taʿlamu innaka anta ʿallāmul-ghuyūb.)“

Er sagte: „Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – sagte: ‚Es gibt keinen Muslim, der sich zum Schlafen niederlegt und dabei eine Sūrah aus dem Buch Allahs rezitiert, ohne dass Allah einen Engel mit ihm betraut, sodass nichts zu ihm gelangt, was ihm schaden könnte, bis er erwacht – wann immer er erwacht.‘“

A man from Banu Hanzalah said:
“I accompanied Shaddad bin Aws [may Allah be pleased with him] on a journey, so he said: ‘Should I not teach you what the Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us? That you say: “O Allah, I ask You for steadfastness in the affair and I ask You for determination upon guidance, and I ask You to make me grateful for Your favor, and excellence in worshiping You, and I ask You for a truthful tongue and a sound heart, and I seek refuge in You from the evil of what You know, and I ask You for the good of what You know, and I seek Your forgiveness for that which You know. Verily, You are the Knower of all that is hidden (Allāhumma innī as’alukath-thabāta fil-amri, wa as’aluka `azīmatar-rushdi, wa as’aluka shukra ni`matika, wa ḥusna `ibādatika, wa as’aluka lisānan ṣādiqan wa qalban salīman, wa a`ūdhu bika min sharri mā ta`lamu, wa as’aluka min khairi mā ta`lamu, wa astaghfiruka mimmā ta`lamu innaka anta `allāmul-ghuyūb).’” He said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) said: “There is no Muslim who lays down to sleep while reciting a Surat from Allah’s Book, except that Allah entrusts an angel, so that nothing approaches him to harm him until he awakens, whenever he awakens.”