Jamiʿ at-Tirmidhi 3379 – Was über die Gruppe überliefert wurde, die zusammensitzt, um…

Abū Saʿīd al-Chudrī überlieferte:

Muʿāwiyah kam zur Moschee heraus und sagte: „Was hat euch dazu veranlasst, zu dieser Zusammenkunft zusammenzukommen?“ Sie sagten: „Wir sind zusammengekommen, um Allahs zu gedenken.“ Er sagte: „Bei Allah, hat euch nichts anderes dazu veranlasst, zu dieser Zusammenkunft zusammenzukommen?“ Sie sagten: „Bei Allah, nichts anderes hat uns dazu veranlasst, zu dieser Zusammenkunft zusammenzukommen.“ Er sagte: „Wahrlich, ich habe euch nicht aus Misstrauen gefragt. Und es gab unter denjenigen, die sich in meiner Stellung beim Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) befanden, niemanden, der weniger Hadithe von ihm überlieferte als ich. Wahrlich, der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) kam zu einem Kreis seiner Gefährten heraus und sagte: ‚Was hat euch dazu veranlasst, zu dieser Zusammenkunft zusammenzukommen?‘ Sie sagten: ‚Wir sind zu dieser Zusammenkunft zusammengekommen, um Allahs zu gedenken und Ihn dafür zu lobpreisen, dass Er uns zum Islam geleitet und uns Seine Gunst erwiesen hat.‘ Da sagte er: ‚Bei Allah, hat euch nichts anderes dazu veranlasst, zu dieser Zusammenkunft zusammenzukommen?‘ Er sagte: ‚Wahrlich, ich habe euch nicht aus Misstrauen gefragt. Wahrlich, Dschibrīl kam zu mir und teilte mir mit, dass Allah vor den Engeln mit euch prahlt.‘“

Abu Sa’eed Al Khudri narrated the:
Mu’awiyah came out to the Masjid and said: “What has caused you to gather for this sitting.” They said: “We gathered so that we may remember Allah.” He said, “By Allah, nothing caused you to gather for this sitting except for that?” They said, “By Allah, nothing caused us to gather for this sitting except for that.” He said: “Indeed, I did not ask you out of suspicion, and there was no one in the position I was from the Messenger of Allah (ﷺ) who narrates less Ahadith from him than me. Indeed the Messenger of Allah (ﷺ) came out upon a circle of his Companions and said: ‘what has caused you to gather for this sitting?’ They said: ‘We have gathered for this sitting to remember Allah, and praise Him for His having guided us to Islam, and having bestowed blessings upon us.’ So he said: ‘By Allah, nothing caused you to gather for this sitting except for that?’ He said: ‘Indeed, I did not ask you out of suspicion, verily Jibra’il came to me and informed me that Allah boasts of you to the angels.’”