Jamiʿ at-Tirmidhi 3344 – Über die Sure „Wal-laili idhā yaghshā“ (Sure al-Lail)

ʿAlī [möge Allah mit ihm zufrieden sein] sagte:

„Wir waren bei einer Bestattung in al-Baqīʿ, als der Prophet (ﷺ) kam und sich setzte. Da setzten wir uns zu ihm. Er hatte einen Stock, mit dem er zum Himmel hin seinen Kopf kratzte, und sagte: ‚Es gibt keine einzige Seele, deren Eintrittsort nicht festgelegt worden wäre.‘ Die Menschen sagten: ‚O Gesandter Allahs! Sollen wir uns dann nicht auf das verlassen, was für uns niedergeschrieben wurde? Denn wer zu den Menschen der Glückseligkeit gehören wird, der wird die Taten verrichten, die zur Glückseligkeit führen; und wer zu den Menschen des Unglücks gehören wird, der wird die Taten verrichten, die zum Unglück führen?‘ Er sagte: ‚Vielmehr verrichtet die Taten, denn jedem wird es leicht gemacht. Was denjenigen betrifft, der zu den Menschen der Glückseligkeit gehören wird, so wird es ihm wahrlich leicht gemacht, die Taten zu verrichten, die zur Glückseligkeit führen. Und was denjenigen betrifft, der zu den Menschen des Unglücks gehören wird …‘ Dann rezitierte er:

„Was aber den betrifft, der gottesfürchtig ist und an al-Ḥusnā glaubt, dem werden Wir den Weg zur Erleichterung leicht machen. Was aber den betrifft, der geizt und sich für selbstgenügsam hält und al-Ḥusnā leugnet, dem werden Wir den Weg zum Unheil leicht machen. Und was wird ihm sein Reichtum nützen, wenn er zugrunde geht?“

Ali [may Allah be pleased with him] said:
“We were at a funeral at Al-Baqi when the Prophet (ﷺ) came and sat. So we sat with him. He had a stick with which he was scratching his head toward the heavens, and said: ‘There is not a single soul except that his place of entry has been decreed.’ The people said: ‘O Messenger of Allah! Shall we not then rely upon what has been written upon us? For whoever is t be among the people of bliss, then he shall do that acts that lead to bliss, and whoever is to be among the people of misery, then he shall do the acts that lead to misery?’ He said: ‘Rather, do the deeds, for everyone is facilitated. As for the one who shall be among the people of bliss; then verily he is facilitated to do the acts that lead to bliss. And as for the one who shall be among the people of misery.’ Then he recited: As for him who has Taqwa, And believes in Al-Husna. We will make smooth for him the patch of ease. But he who is greedy and thinks himself sel-sufficient, and denies Al-Husna. We will make smooth for him the path to evil. And what will he wealth avail him when he goes down?”