Jamiʿ at-Tirmidhi 3245 – Über die Sure Az-Zumar

Abū Huraira überlieferte:

„Auf dem Markt von al-Madīna sagte ein Jude: ‚Nein! Bei Demjenigen, Der Mūsā vor allen Menschen erwählt hat.‘ Da sagte er: ‚Ein Mann von den Ansār hob seine Hand und schlug ihm ins Gesicht. Er sagte: „Du sagst das, während der Prophet Allahs (ﷺ) unter uns ist?“‘

Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Und es wird in die Trompete geblasen, und alle, die in den Himmeln sind, und alle, die auf der Erde sind, werden ohnmächtig niederstürzen, außer demjenigen, den Allah ausnimmt. Dann wird ein weiteres Mal hineingeblasen, und siehe, sie werden aufrecht stehen und um sich schauen (39:68). So werde ich der Erste sein, der seinen Kopf erhebt, und dann werde ich Mūsā sehen, wie er sich an einer der Säulen des Thrones festhält. Ich werde nicht wissen, ob er seinen Kopf vor mir erhoben hat oder ob er zu jenen gehörte, die Allah ausgenommen hat. Und wer sagt: „Ich bin besser als Yūnus ibn Mattā“, der hat wahrlich gelogen.‘“

Narrated Abu Hurairah:
"In the market of Al-Madinah, a Jew said 'No! By the One who chose Musa above all humans.'" He said: "A man from the Ansar raised his hand and struck him in his face. He said 'You say this while Allah's Prophet (ﷺ) is among us?' So the Messenger of Allah (ﷺ) said 'And the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and all who are on the earth will swoon away, except him whom Allah wills. Then it will blown another time and behold, they will be standing, looking on (39:68). So I shall be the first to raise his head and there will be Musa holding on to one of the supports of the Throne. So I will not know if he raised his head before me, or if he was one of those whom Allah made the exception for. And whoever says: 'I am better than Yunus bin Matta, then he has indeed lied.'"