Jamiʿ at-Tirmidhi 3233 – Über die Sure Ṣād

Überliefert von Abū Qilābah:

von Ibn ʿAbbās, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Während der Nacht kam mein Herr, Er sei gesegnet und erhaben, in der schönsten Gestalt zu mir.“ Er – einer der Überlieferer – sagte: „Ich glaube, er sagte, dass dies in einem Traum geschah.“ „Da sagte Er: ‚O Muhammad, weißt du, womit sich die höchstgestellte Schar beschäftigt?‘“ Er sagte: „Ich sagte: ‚Nein.‘“ Er sagte: „Da legte Er Seine Hand zwischen meine Schultern, bis ich ihre Kühle zwischen meiner Brust spürte“ – oder er sagte: „an meiner Kehle“ –, „und so wusste ich, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Er sagte: ‚O Muhammad, weißt du, womit sich die höchstgestellte Schar beschäftigt?‘ Ich sagte: ‚Ja, mit den Taten, die Sühne leisten. Und die Taten, die Sühne leisten, sind: nach dem Gebet in der Moschee zu verweilen, zu Fuß zum Gemeinschaftsgebet zu gehen und die Gebetswaschung unter erschwerten Bedingungen vollständig zu vollziehen. Wer dies tut, lebt im Guten und stirbt im Guten, und seine Sünden werden so sein wie an dem Tag, an dem seine Mutter ihn gebar.‘ Er sagte: ‚O Muhammad, wenn du das Gebet verrichtet hast, dann sage: „O Allah, ich bitte Dich wahrlich um das Verrichten guter Taten, das Meiden schlechter Taten und die Liebe zu den Armen. Und wenn Du für Deinen Diener eine Prüfung gewollt hast, dann nimm mich zu Dir, ohne dass ich dieser Prüfung ausgesetzt werde.“‘“

Er [der Prophet (ﷺ)] sagte: „Und die Taten, die die Rangstufen erhöhen, sind das Verbreiten des Friedensgrußes, das Speisen anderer und das Gebet während der Nacht, während die Menschen schlafen.“

Narrated Abu Qilabah:
from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "During the night, my Lord, Blessed is He, and Most High, came to me in the best of appearances." He (one of the narrators) said - I think he said it was during a dream - "So he said: 'O Muhammad! Do you know in what the most exalted group busy themselves with?'" He said: "I said: 'No.'" He said: "So He placed His Hand between my shoulders, until I sensed its coolness between my breast." - or he said: "on my throat, so I knew what was in the heavens, and what was in the earth. He said: 'O Muhammad! Do you know in what the most exalted group busy themselves with?' I said: 'Yes, in the acts that atone: and the acts that atone are; lingering in the Masjid after the Salat, walking on the feet to the congregation, Isbagh Al-Wudu, in difficulty, and whoever does that, he lives in goodness and dies upon goodness, and his wrongs shall be like that of the day his mother bore him.' He said: 'O Muhammad! When you have performed Salat then say: 'O Allah! Indeed I ask of You, the doing of good deeds, avoiding the evil deeds, and loving the poor. And when you have willed Fitnah for your slave, then take me to You, without making me suffer from Fitnah.'" He [the Prophet (ﷺ)] said: "And the acts that raise ranks are spreading the Salam, feeding others, and Salat during the night, while the people are sleeping."