Jamiʿ at-Tirmidhi 3200 – Bezüglich der Sure al-Ahzāb

Überliefert von Anas:

„Mein Onkel väterlicherseits, Anas bin An-Nadr, nach dem ich benannt wurde, nahm nicht an der Schlacht von Badr mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) teil. Das bedrückte ihn, und er sagte: ‚Ich war bei der ersten Schlacht abwesend, an der der Gesandte Allahs (ﷺ) teilnahm. Bei Allah! Wenn Allah mir die Gelegenheit gibt, an einer weiteren Schlacht gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) teilzunehmen, dann wird Allah sehen, was ich tun werde!‘“

Er sagte: „Er wollte nicht mehr als das sagen. Ein Jahr später nahm er an der Schlacht von Uhud teil. Dort sah er Saʿd bin Muʿādh und sagte: ‚O Abū ʿAmr, wohin gehst du?‘ Er sagte: ‚Ich sehne mich nach dem Duft des Paradieses und habe ihn nahe den Bergen von Uhud gefunden.‘“

Er kämpfte gegen sie, bis er getötet wurde. An seinem Körper wurden mehr als achtzig Wunden gefunden, seien es Schläge mit einem Schwert, Stichwunden oder Pfeilwunden. Meine Tante väterlicherseits, Ar-Rubāʿī bin An-Nadr, sagte: „Ich konnte meinen Bruder nur an seinen Fingerspitzen erkennen.“

Und dieser Vers wurde offenbart: „Unter den Gläubigen gibt es Männer, die ihrem Bund mit Allah treu geblieben sind. Einige von ihnen haben ihr Gelübde erfüllt, und einige warten noch; doch sie haben sich in keiner Weise verändert.“ (33:23)

Narrated Anas:
"My paternal uncle Anas bin An-Nadr - after whom I was named - did not participate in the battle of Badr with the Messenger of Allah (ﷺ). This distressed him and he said: 'I was absent from the first battle which the Messenger of Allah (ﷺ) attended. By Allah! If Allah gives me the opportunity to participate in another battle along with the Messenger of Allah (ﷺ), then Allah will see what I will do!'" He said: "He did not want to say more than that. A year later, he attended the battle of Uhud, where he saw Sa'd bin Mu'adh and said: 'O Abu 'Amr where are you going?' He said: 'I long for the fragrance of Paradise and I have found it near the mountains of Uhud.' He fought them until he was killed. They found more than eighty wounds on his body, be they from blows of a sword, puncture wounds, or arrows. My paternal aunt Ar-Ruba'i bin An-Nadr said: 'I could not recognize my brother except by his finger tips.' And this Ayah was revealed: 'Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah; of them some have fulfilled their vow, and some of them are still waiting, but they have never changed in the least (33:23).'"