Jamiʿ at-Tirmidhi 3189 – Über die Sure al-ʿAnkabūt

Überliefert von Musʿab ibn Saʿd:

dass sein Vater Saʿd sagte: „Über mich wurden vier Āyāt offenbart“, und er erwähnte die Geschichte. Umm Saʿd hatte gesagt: „Hat Allah dir nicht befohlen, deine Eltern ehrenvoll zu behandeln? Bei Allah! Ich werde nichts essen und nichts trinken, bis ich sterbe oder du dem Islam abschwörst.“ Er sagte: „Wenn sie sie also zum Essen bringen wollten, zwangen sie ihren Mund auf.“ Daraufhin wurde dieser Vers offenbart: „Und Wir haben dem Menschen aufgetragen, seine Eltern gütig zu behandeln; wenn sie sich jedoch darum bemühen, dich dazu zu bringen, Mir etwas beizugesellen, worüber du kein Wissen hast, dann gehorche ihnen nicht.“ (29:8)

Narrated Mus'ab bin Sa'd:
that his father, Sa'd, said: "Four Ayat were revealed about me" and he mentioned the story. Umm Sa'd had said: "Did not Allah command you to honor (your parents). By Allah! I will not eat or drink anything until I die or you renounce (Islam)." He said: "So when they wanted to make her eat, they would force her mouth open. So this Ayah was revealed: And We have enjoined on man to be dutiful to his parents; but if they strive to make you associate (partners) with Me, of which you have no knowledge, then obey them not (29:8)."