Jamiʿ at-Tirmidhi 3159 – Über die Sūrat Maryam

Überliefert von As-Suddī:

„Ich fragte Murra al-Hamdānī nach der Aussage Allahs, Er ist mächtig und erhaben: ‚Es gibt keinen unter euch, der nicht daran vorbeigehen wird.‘ (19:71) Da berichtete er mir, dass ʿAbdullāh ibn Masʿūd ihm überliefert habe, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Die Menschen werden über das Höllenfeuer hinweggehen, und dann werden sie entsprechend ihren Taten daran vorbeikommen. Die Ersten von ihnen werden wie ein Blitz daran vorbeigehen, dann wie der Wind, dann wie ein davoneilendes Pferd, dann wie ein Reiter, der auf seinem Reittier davonjagt, dann wie ein eilender Mann und schließlich wie jemand, der geht.‘“

Narrated As-Suddi:
"I asked Murrah Al-Hamdani about the saying of Allah, Mighty and Sublime is He: There is not one of you but will pass over it (19:71). So he narrated to me that 'Abdullah bin Mas'ud narrated to him saying: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The people will pass over the Fire, then they avert it based upon their deeds. The first of them (would pass over it) like a flash of lightening, then like the wind, then like a fleeing horse, then like a rider fleeing on a mount, then like a man fleeing, then like one walking."