Jamiʿ at-Tirmidhi 3130 – Über die Sure Banī Isrāʾīl

Überliefert von Abū Huraira:

dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Als ich in der Nacht der Isrāʾ fortgeführt wurde, traf ich Mūsā.“ Er beschrieb ihn mit den Worten: „Er war ein Mann, der …“ – und ich glaube, er sagte: „ein schlanker Mann, dessen Haar so war, als wäre er ein Mann aus Schanūʾa.“ Er sagte: „Ich traf ʿĪsā.“ Er beschrieb ihn mit den Worten: „Von mittlerem Körperbau und mit gerötetem Gesicht, als wäre er gerade aus dem Dimas herausgekommen“ – damit ist das Badehaus gemeint. „Und ich sah Ibrāhīm.“ Er sagte: „Ich bin von seinen Nachkommen derjenige, der ihm am ähnlichsten sieht.“ Und er sagte: „Mir wurden zwei Gefäße gebracht, eines davon enthielt Milch und das andere Wein. Mir wurde gesagt: ›Nimm, welches von beiden du möchtest.‹ Da nahm ich die Milch und trank davon. Es wurde zu mir gesagt: ›Du wurdest zur Fitrah geleitet‹ – oder: ›Du hast die Fitrah gewählt. Hättest du den Wein genommen, wäre deine Umma irregegangen.‹“

Narrated Abu Hurairah:
that the Prophet (ﷺ) said: "When I was taken on the Night of Isra I met Musa." He described him saying: "He was a man who was" and I think he said: "A thin man, whose hair was as if he was a man from Shanu'ah." He said: "I met 'Eisa" he described him saying: "Of average build, with a red face, as if he had just come out of the Dimas" meaning the bath-house. "And I saw Ibrahim" he said: "I am the one among his offspring that most resembles him" and he said: "I was brought two vessels, one of them containing milk and the other containing wine. I was told: 'Take whichever one of them you wish.' So I took the milk to drink from it. It was said to me: 'You were guided to the Fitrah' or: 'You chose the Fitrah, if you had take the wine your Ummah would have strayed.'"