Jamiʿ at-Tirmidhi 3097 – Über die Sure At-Tauba

Ibn ʿAbbās berichtete:

„Ich hörte ʿUmar ibn al-Chattāb sagen: ‚Als ʿAbdullāh ibn Ubayy starb, wurde der Gesandte Allahs ﷺ gerufen, um das Totengebet für ihn zu verrichten. Der Gesandte Allahs ﷺ kam zu ihm. Als er über ihm stand und im Begriff war, das Gebet zu verrichten, wandte er sich um, bis er an dessen Brust stand. Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Du betest für Allahs Feind ʿAbdullāh ibn Ubayy, der an diesem Tag dies und jenes gesagt hat“ – und erwähnte verschiedene Tage. Er sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ lächelte, bis ich zu viel zu ihm gesagt hatte, und er sagte: ‚Lass mich, o ʿUmar! Mir ist wahrlich die Wahl gegeben worden, und ich habe gewählt. Mir wurde gesagt: ‚Ob du für sie um Vergebung bittest oder nicht um Vergebung für sie bittest – selbst wenn du siebzigmal für sie um Vergebung bittest, wird Allah ihnen nicht vergeben‘ (9:80). Wenn ich wüsste, dass ihm vergeben würde, wenn ich mehr als siebzigmal für ihn um Vergebung bäte, dann würde ich es tun.‘

Er sagte: ‚Dann verrichtete er das Gebet für ihn, ging mit ihm bei seinem Leichenzug und blieb an seinem Grab stehen, bis es vollendet war. Ich wunderte mich über mich selbst und meine Kühnheit, so zum Gesandten Allahs ﷺ zu sprechen, während Allah und Sein Gesandter ﷺ es besser wissen. Doch bei Allah! Es dauerte nicht lange, da wurden diese beiden Verse offenbart: ‚Und bete niemals für einen von ihnen, der stirbt, und stehe nicht an seinem Grab …‘ (9:84) bis zum Ende des Verses.‘

Er sagte: ‚Danach verrichtete der Gesandte Allahs ﷺ kein Gebet für einen Heuchler und stand nicht mehr an dessen Grab, bis Allah ihn zu sich nahm.‘“

Narrated Ibn 'Abbas:
"I heard 'Umar bin Al-Khattab saying: 'When 'Abdullah bin Ubayy died, the Messenger of Allah (ﷺ) was called to perform the funeral prayer over him. The Messenger of Allah (ﷺ) came to him, and when he stood over him, about to perform the prayer, he turned until he was standing at his chest. I said: "O Messenger of Allah! (You pray) for Allah's enemy 'Abdullah bin Ubayy, who on this day said this and that" - mentioning different days. He said: "The Messenger of Allah (ﷺ) was smiling until I had said too much to him and he said: 'Leave me O 'Umar! Indeed I have been given the choice, so I chose. I was told: Whether you ask forgiveness for them, or do not ask for forgiveness for them. Even though you ask for their forgiveness seventy times, Allah will not forgive them (9:80). If I knew that were I to ask more than seventy times that he would be forgiven, then I would do so." He said: "Then he performed the Salat for him and walked with him (his funeral procession) and he stood at his grave until it was finished. I was amazed at myself and my daring to talk like that to the Messenger of Allah (ﷺ), while Allah and His Messenger (ﷺ) know better. But by Allah! It was not long until these two Ayat were revealed: 'And never pray for any of them who dies nor stand at his grave... (9:84) until the end of the Ayah. He said: "So afterwards the Messenger of Allah (ﷺ) did not perform the Salat for a hypocrite, nor would he stand at his grave until Allah took him."