Jamiʿ at-Tirmidhi 2924 – Was darüber überliefert wurde, wie der Prophet (ﷺ) rezitierte

ʿAbdullah ibn Abī Qais [ein Mann aus al-Basra] berichtete:

„Ich fragte ʿĀʾischa nach dem Witr-Gebet des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm): Wie verrichtete er das Witr-Gebet? Verrichtete er es im ersten Teil der Nacht oder in ihrem letzten Teil? Sie sagte: ‚All das. Manchmal verrichtete er das Witr-Gebet im ersten Teil der Nacht, und manchmal verrichtete er das Witr-Gebet im letzten Teil der Nacht.‘ Da sagte ich: ‚Alles Lob gebührt Allah, der die Angelegenheit weit gefasst hat.‘

Ich fragte: ‚Wie war seine Rezitation? Rezitierte er leise oder laut?‘ Sie sagte: ‚Er tat all das. Manchmal rezitierte er leise und manchmal laut.‘ Ich sagte: ‚Alles Lob gebührt Allah, der die Angelegenheit weit gefasst hat.‘

Ich fragte: ‚Wie verhielt er sich im Zustand der großen Unreinheit? Verrichtete er die Ganzkörperwaschung, bevor er schlief, oder schlief er, bevor er die Ganzkörperwaschung verrichtete?‘ Sie sagte: ‚Er tat all das. Manchmal verrichtete er die Ganzkörperwaschung und schlief dann, und manchmal verrichtete er die Gebetswaschung und schlief dann.‘ Ich sagte: ‚Alles Lob gebührt Allah, der die Angelegenheit weit gefasst hat.‘“

Narrated 'Abdullah bin Abi Qais [A man from Al-Basrah]:
"I asked 'Aishah about the Witr of the Messenger of Allah (ﷺ), how would he perform Witr, was it during the first part of the night or the end of it? She said: 'All of that. Sometimes he would perform Witr during the first part of the night, and sometimes he would perform Witr during the end of it.' So I said: 'All praise is due to Allah who made the matter accommodating.' I said: 'How was his recitation, was he quiet with recitations or loud?' She said: 'He would do all of that. Sometimes he would recite quietly and sometimes aloud.' I said: 'All praise is due to Allah who made the matter accommodating. He said: 'I said: 'How would he deal with sexual impurity? Would he perform Ghusl prior to sleeping or would he sleep prior to Ghusl?' She said: 'He would do all of that. Sometimes he would perform Ghusl then sleep, and sometimes he would perform Wudu and then sleep.' I said: 'Allah praise is due to Allah who made the matter accommodating.'"