Jamiʿ at-Tirmidhi 2871 – Was über das Gleichnis vom Sohn Adams, seine Lebensspanne und…

Ibn ʿUmar überlieferte:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Eure Zeitspanne im Vergleich zu den Zeitspannen der früheren Völker ist wie die Zeitspanne vom Ṣalāt al-ʿAṣr bis zum Sonnenuntergang. Und ihr seid im Vergleich zu den Juden und Christen wie ein Mann, der einige Arbeiter beschäftigte und sagte: ‚Wer arbeitet für mich bis zum Mittag, für jeweils einen Qirāṭ?‘ Da arbeiteten die Juden einen halben Tag lang, für jeweils einen Qirāṭ. Dann sagte er: ‚Wer arbeitet für mich von der Mitte des Tages bis zum Ṣalāt al-ʿAṣr, für jeweils einen Qirāṭ?‘ Da arbeiteten die Christen, für jeweils einen Qirāṭ. Dann seid ihr es, die von Ṣalāt al-ʿAṣr bis zum Sonnenuntergang arbeiten, für jeweils zwei Qirāṭ. Da wurden die Juden und die Christen zornig und sagten: ‚Wir haben mehr gearbeitet, aber weniger erhalten?‘ Da sagt Er – Allah –: ‚Habe Ich euch in irgendeinem eurer Ansprüche Unrecht getan?‘ Sie sagten: ‚Nein.‘ Er sagt: ‚Dann ist dies Meine Gunst, die Ich gewähre, wem Ich will.‘“

Narrated Ibn 'Umar:
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Your period in comparison to the periods of the previous nations, is like the period between Salat Al-'Asr until sunset. And you are in comparison to the Jews and Christians, like a man who employeed some workers and he said: 'Who will work for me until Midday for a Qirat each?' So the Jews worked for half a day for a Qirat each. Then he said: 'Who will work for me from the middle of the day until Salat Al-'Asr for a Qirat each?' So the Christians worked for a Qirat each. Then it is you who are doing the work from Salat Al-'Asr until the setting of the sun for two Qirats each. So the Jews and the Christians got angry and said: 'We did more work but were given less?' So He (Allah) says: 'Have I wronged you in any of your rights?' They said: 'No.' He says: 'Then it is my blessing that I give to whomever I wish.'"