Jamiʿ at-Tirmidhi 2616 – Was über die Ehrfurcht beim Salāh überliefert wurde

Muʿādh ibn Dschabal überlieferte:

„Ich begleitete den Propheten (ﷺ) auf einer Reise. Eines Tages war ich, während wir unterwegs waren, in seiner Nähe und sagte: ‚O Gesandter Allahs! Unterrichte mich über eine Tat, durch die ich ins Paradies eingelassen werde und die mich vom Höllenfeuer fernhält.‘ Er sagte: ‚Du hast mich nach etwas Großem gefragt, doch es ist leicht für denjenigen, dem Allah es leicht macht: Verehre Allah und geselle Ihm keine Teilhaber bei, verrichte das Gebet, entrichte die Zakāh, faste im Ramadan und vollziehe die Hadsch zum Haus.‘ Dann sagte er: ‚Soll ich dich nicht zu den Toren des Guten führen? Das Fasten ist ein Schutzschild, und die Almosengabe löscht die Sünden aus, wie Wasser das Feuer löscht – und das Gebet eines Mannes in den Tiefen der Nacht.‘“ Er sagte: „Dann rezitierte er: ‚Ihre Seiten meiden die Betten, um ihren Herrn anzurufen.‘“ Bis er zu Folgendem gelangte: „‚Was sie zu tun pflegten.‘ [32:16-17]

Dann sagte er: ‚Soll ich dich nicht über den Kopf der ganzen Angelegenheit, ihre Säule und ihren Höcker unterrichten?‘ Ich sagte: ‚Doch, o Gesandter Allahs!‘ Er sagte: ‚Der Kopf der Angelegenheit ist der Islam, ihre Säule ist das Gebet und ihr Höcker ist der Dschihād.‘ Dann sagte er: ‚Soll ich dich nicht darüber unterrichten, was all das beherrscht?‘ Ich sagte: ‚Doch, o Gesandter Allahs!‘“ Er (ﷺ) sagte: „Da ergriff er seine Zunge und sagte: ‚Halte diese zurück.‘ Ich sagte: ‚O Prophet Allahs! Werden wir für das zur Rechenschaft gezogen, was wir sagen?‘ Er sagte: ‚Möge deine Mutter deinen Verlust beklagen, o Muʿādh! Werden die Menschen denn mit ihren Gesichtern oder auf ihren Nasen ins Feuer geworfen, außer wegen dessen, was ihre Zungen hervorgebracht haben?‘“

Narrated Mu'adh bin Jabal:
"I accompanied the Prophet (ﷺ) on a journey. One day I was near him while we were moving so I said: 'O Messenger of Allah! Inform me about an action by which I will be admitted into Paradise, and which will keep me far from the Fire.' He said: 'You have asked me about something great, but it is easy for whomever Allah makes it easy: Worship Allah and do not associate any partners with Him, establish the Salat, give the Zakat, fast Ramadan and perform Hajj to the HOuse.' Then he said: 'Shall I not guide you to the doors of good? Fasting is a shield, and charity extinguishes sins like water extinguishes fire - and a man's praying in depths of the night.'" He said: "Then he recited: 'Their sides forsake their beds to call upon their Lord.' Until he reached: 'What they used to do.' [32:16-17]
Then he said: 'Shall I not inform you about the head of the entire matter, and its pillar, and its hump?' I said: 'Of course O Messenger of Allah! He said: 'The head of the matter is Islam, and its pillar is the Salat, and its hump is Jihad.' Then he said: 'Shall I not inform you about what governs all of that?' I said: 'Of course O Messenger of Allah!'" He (ﷺ) said: "So he grabbed his tongue. He said 'Restrain this.' I said: 'O Prophet of Allah! Will we be taken to account for what we say?' He said: 'May your mother grieve your loss O Mu'adh! Are the people tossed into the Fire upon their faces, or upon their noses, except because of what their tongues have wrought'"