Jamiʿ at-Tirmidhi 2512 – Schau auf diejenigen, die unter dir stehen

ʿAmr ibn Schuʿaib überlieferte von seinem Großvater ʿAbdullah ibn ʿAmr, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte:

„Es gibt zwei Eigenschaften: Wer sie besitzt, den schreibt Allah als dankbar und geduldig auf. Wer sie jedoch nicht besitzt, den schreibt Allah weder als dankbar noch als geduldig auf. Wer hinsichtlich seiner Religion auf jemanden blickt, der über ihm steht, und ihm darin folgt, und wer in weltlichen Angelegenheiten auf jemanden blickt, der unter ihm steht, und Allah für die Gaben preist, mit denen Er denjenigen begünstigt hat, der über ihm steht, den schreibt Allah als dankbar und geduldig auf. Wer jedoch hinsichtlich seiner Religion auf jemanden blickt, der unter ihm steht, und in weltlichen Angelegenheiten auf jemanden blickt, der über ihm steht, und darüber betrübt ist, was ihm davon entgangen ist, den schreibt Allah weder als dankbar noch als geduldig auf.“

(Über eine weitere Überlieferungskette, die zu) ʿAmr ibn Schuʿaib, von seinem Vater, von seinem Großvater, vom Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) führt, mit einer ähnlichen Überlieferung.

'Amr bin Shu'aib narrated from his grandfather 'Abdullah bin 'Amr, that the Messenger of Allah ﷺ said:
"There are two traits, whoever has them in him, Allah writes him down as grateful and patient. And whoever does not have them, Allah does not write him down as grateful, nor patient. Whoever looks to one above him for his religion, and follows him in it, and whoever looks to one who is below him in worldly matters, and praises Allah for the blessings He has favored the one who is above him with, then Allah writes him down as grateful and patient. And whoever looks to one who is below him for his religion, and looks to one who is above him for worldly matters, and grieves over what missed him of it, Allah does not write him down as grateful nor as patient."

(Another chain reaching to) 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather from the Prophet ﷺ with similar narration.