Jamiʿ at-Tirmidhi 2427 – Die Befragung Seines Dieners durch den Herrn darüber, was Er ihm…

Anas überlieferte, dass der Prophet ﷺ sagte:

„Der Sohn Adams wird am Tag der Auferstehung vor Allah, dem Erhabenen, gebracht, als wäre er ein Zicklein, das vor Ihm aufgestellt wird. Allah wird zu ihm sagen: ‚Ich habe dir gegeben, dir gewährt und dir Gunst erwiesen. Was hast du also getan?‘ Da wird er sagen: ‚Ich habe es gesammelt, vermehrt und es in größerer Menge hinterlassen, als es war. So sende mich zurück, und ich werde dir alles geben.‘ Da wird Er zu ihm sagen: ‚Zeige mir, was du vorbereitet hast.‘ Da wird er sagen: ‚Mein Herr! Ich habe es gesammelt, vermehrt und in größerer Menge hinterlassen, als es war. So sende mich zurück, und ich werde dir alles geben.‘ Wenn der Diener jedoch keine gute Tat vorweist, wird er ins Feuer eingelassen.“

Abū ʿĪsā sagte: Mehr als ein Überlieferer berichtete dies von al-Ḥasan als dessen eigene Aussage. Und sie stützten sich nicht auf Ismāʿīl ibn Muslim, der aufgrund seines Gedächtnisses als schwach im Hadith eingestuft wurde. Zu diesem Thema gibt es Überlieferungen von Abū Huraira und Abū Saʿīd al-Chudrī.

Anas narrated that the Prophet ﷺ said:
"The son of Adam will be brought on the Day of Judgement as if he is a goat kid to be stood before Allah, Most High. Allah will say to him: 'I gave to you, I granted you, and I bestowed favors upon you. So what did you do?' So he says: 'I collected it, increased it, and left it as more than what it was. So return me and I shall give it all to You.' So He will say to him: 'Show me what you have prepared.' So he says: 'My Lord! I collected it, increased it and left it more than it was, So return me and I shall give it all to You.' So when the servant does not present any good he will be entered into the Fire."

Abu 'Eisa said: More than one
narrator reported this from Al-Hasan as his saying. And they did
not rely upon Ismä'il bin Muslim
who was graded weak in Hadith
[due to his memory].
There are narrations on this topic
from Abu Hurairah and Abu
Sa'eed Al-Khudri.