Jamiʿ at-Tirmidhi 2425 – Was über das Vortragen überliefert wurde

Abu Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte:

„Die Menschen werden am Tag des Jüngsten Gerichts drei Vorlagen gegenüberstehen. Was die ersten beiden Vorlagen betrifft, so sind es die Einwände und die Entschuldigungen. Bei der dritten Vorlage werden die Aufzeichnungen in die Hände fliegen. Einige werden sie in ihre rechte Hand nehmen, andere werden sie in ihre linke Hand nehmen.“

[Abu ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist nicht authentisch, denn al-Hasan hörte ihn nicht von Abu Huraira. Einige von ihnen überlieferten ihn von ʿAlī ibn ʿAlī – und er ist ar-Rifāʿī – von al-Hasan, von Abū Mūsā, vom Propheten (ﷺ), Allahs Segen und Frieden seien auf ihm.

[Abu ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist nicht authentisch, denn al-Hasan hörte ihn nicht von Abū Mūsā.

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ﷺ said:
"The people will face three presentations on the Day of Judgement. As for (the first) two presentations, they are the arguments and the excuses, as for the third presentation, upon that the records will fly into the hands. Some will take them in their right hand, and some will take them in their left hand."

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is
not correct, because Al-Hasan did
not hear from Abu Hurairah. Some
of them reported it from 'Ali bin
'Ali - and he is Ar-Rifa'i - from
Al-Hasan, from Abu Musã from
the Prophet (ﷺ) SAW.
[Abu 'Eisa said:] This Hadith is
not correct, because Al-Hasan did
not hear from Abü Musa].