Jamiʿ at-Tirmidhi 2421 – Was über die Angelegenheit der Abrechnung und Vergeltung…

Sulaim bin ʿĀmir überlieferte von al-Miqdād, einem Gefährten des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm), der sagte:

„Ich hörte den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagen: ‚Am Tag der Auferstehung wird die Sonne den Dienern so nahe gebracht, bis sie eine Meile oder zwei entfernt ist.‘“

Sulaim bin ʿĀmir sagte: „Ich weiß nicht, ob damit Meilen als Entfernungsmaß auf dem Land gemeint sind oder al-Mīl, der zum Auftragen von Kuhl auf die Augen verwendet wird.“

Er (der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „Die Sonne wird sie schmelzen lassen, bis sie entsprechend ihren Taten in Schweiß stehen. Unter ihnen wird es einen geben, dessen Schweiß bis zu seinen Knöcheln reicht, unter ihnen wird es einen geben, dessen Schweiß bis zu seinen Knien reicht, unter ihnen wird es einen geben, dessen Schweiß bis zu seiner Taille reicht, und unter ihnen wird es einen geben, dem der Schweiß bis zum Mund reicht und ihn zügelt.“

Ich sah, wie der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) mit seiner Hand auf seinen Mund zeigte, womit er meinte, dass der Schweiß ihn zügeln würde.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan sahih.

Zu diesem Thema gibt es Überlieferungen von Abū Saʿīd und Ibn ʿUmar.

Sulaim bin 'Amir narrated from Al-Miqdad, a Companion of the Messenger of Allah ﷺ who said:
"I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: 'On the Day of Judgement, the sun will be drawn near the servants, until it has come a mile or two (away).'" Sulaim bin 'Amir said: " I do not know if it is miles that refer to distance on the land, or Al-Mil which is used to apply Kuhl for the eyes." He (the Prophet ﷺ): "The sun will melt them, until they will be in sweat according to their deeds. Among them one will be covered up to his ankles, and among them will be one who is covered up to his knees, and among them will be one who is covered up to his waist, and among them will be one who is bridled with it.' I saw the Messenger of Allah ﷺ indicating with his hand toward his mouth, meaning that one would be bridled with it.'"

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is
Hasan Sahih.
There are narrations on this topic
from Abu Sa'eed and Ibn 'Umar.