Jamiʿ at-Tirmidhi 2385 – Was darüber überliefert wurde, dass ein Mann mit demjenigen sein…

Anas überlieferte, dass ein Mann zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und sagte:

„O Gesandter Allahs! Wann wird die Stunde anbrechen?“

Da stand der Prophet (ﷺ) auf, um das Gebet zu verrichten. Als er sein Gebet beendet hatte, sagte er:

„Wo ist derjenige, der gefragt hat, wann die Stunde anbrechen wird?“

Der Mann sagte: „Ich war es, o Gesandter Allahs!“

Er sagte: „Was hast du für sie vorbereitet?“

Er sagte: „O Gesandter Allahs! Ich habe nicht sehr viel an Gebet oder Fasten für sie vorbereitet, aber ich liebe Allah und Seinen Gesandten.“

Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ):

„Ein Mensch wird mit demjenigen sein, den er liebt, und du wirst mit demjenigen sein, den du liebst.“

Nach dem Aufkommen des Islams sah ich nichts, was die Muslime glücklicher machte als dies.

Anas narrated that a man came to the Messenger of Allah ﷺ and said:
" O Messenger of Allah! When will the Hour be established?" So the Propher ﷺ stood to perform Salat and when he was finished his Salat he said: "Where is the one who asked when the hour will be established?" The man said: "It was I, O Mesenger of Allah!" He said: "What have you prepared for it?" He said: "O Messenger of allah! I have not prepared very much of salat nor fasting for it, but I love Allah and His Messenger." So the Messenger of Allahﷺ said: "A man shall be with whom ever he loves, and you shall be with whomever you love." So after the advent of Islam, I did not see that anything brought the Muslims more happiness than that.