Jamiʿ at-Tirmidhi 2342 – Der Hadith: Der Sohn Adams sagt: „Mein Vermögen, mein Vermögen“

Mutarrif überlieferte von seinem Vater, dass dieser den Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) traf, während er sagte:

„Der gegenseitige Wettstreit um die Vermehrung lenkt euch ab.“

Er (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „Der Sohn Adams sagt: ‚Mein Vermögen, mein Vermögen!‘ Doch gibt es von deinem Vermögen etwas für dich außer dem, was du als Almosen gibst und bestehen bleibt, oder was du isst und vergeht, oder was du trägst und abgetragen wird?“

Mutarrif narrated from his father, that he met up with the Prophet ﷺ while he was saying:
"The mutual increase diverts you". He ﷺ said: "The son of Adam says:'My wealth, my wealth, but is there something for you from your wealth besides what you give in charity that remains, or you eat which perishes, or what you wear that grows worn?"