Jamiʿ at-Tirmidhi 2246 – Was über Ibn Sayyad überliefert wurde

Abu Saʿīd sagte:

„Ich war mit Ibn Ṣāʾid unterwegs – entweder zur Verrichtung des Hadsch oder der ʿUmrah. Die Leute zogen weiter, und er und ich blieben zurück. Als ich mit ihm allein war, zitterte ich und fürchtete mich vor ihm wegen dessen, was die Leute über ihn sagten. Als ich Halt machte, sagte ich zu ihm: ‚Lege dein Gepäck bei jenem Baum ab.‘“

„Er sah ein Schaf, nahm einen Becher, ging hin und molk es. Dann kam er mit etwas Milch zu mir und sagte: ‚Trink, Abu Saʿīd!‘ Doch ich verabscheute es, etwas aus seiner Hand zu trinken, wegen dessen, was die Leute über ihn sagten. Deshalb sagte ich zu ihm: ‚Heute ist es sehr heiß, und ich möchte keine Milch trinken.‘ Da sagte er zu mir: ‚O Abu Saʿīd, ich glaube, ich sollte ein Seil nehmen, es am Baum festbinden und mich dann wegen dessen, was die Leute über mich sagen, daran aufhängen. Du siehst jene, die von manchen Überlieferungen nichts wissen mögen, während du sie kennst. Ihr, o Ansār, seid die kenntnisreichsten Menschen hinsichtlich der Überlieferungen des Gesandten Allahs! Hat der Gesandte Allahs ﷺ nicht gesagt: „Er ist ein Ungläubiger“, während ich doch Muslim bin? Hat der Gesandte Allahs ﷺ nicht gesagt: „Er ist unfruchtbar und wird keine Kinder haben“, während ich doch meine Kinder in Medina zurückgelassen habe? Hat der Gesandte Allahs ﷺ nicht gesagt: „Er wird nicht eintreten“ oder: „Mekka und Medina sind ihm nicht erlaubt“, während ich doch zu den Bewohnern Medinas gehöre? Und wer war es, der dich nach Mekka begleitete?‘“

„Bei Allah, er redete so lange auf diese Weise weiter, bis ich sagte: ‚Vielleicht ist er zu Unrecht beschuldigt worden.‘ Dann sagte er: ‚O Abu Saʿīd! Bei Allah, ich kann dir eine Nachricht mitteilen, die wahr ist, bei Allah! Wahrlich, ich kenne ihn, ich kenne seinen Vater und [ich weiß], wo er sich zu dieser Zeit im Land befindet.‘ Da sagte ich: ‚Möge der Rest deines Tages nur Kummer sein.‘“

Abu Sa'eed said:
"I was accompanied by Ibn Sa'eed- either performing Hajj or 'Umrah - the people departed, and he and I were left. When I was alone with him I trembled and felt frightened of him because of what the people were saying about him. When I halted I said to him: 'Put your belongings near that tree.'" "he saw a sheep, took out a cup, and went to milk, it. Then he came to me with some milk and said to me: 'Drink Abu Sa'eed!' But I loathed drinking anything from his hand because of what the people were saying about him. So I said to him: 'It is very hot today, and I would not like to drink milk.' So he said to me: 'O Abu Sa'eed, I think I should take a rope, tie it to the tree, then hang myself because of what the people are saying about me. You see those who may be unaware of some narrations, while you are not unaware of them. You people are the most knowledgeable among the people of the Ahadith of the Messenger of Allah, O people of the Ansar! Did the Messenger of Allah (ﷺ) not say: "He is a disbeliever" while I am a Muslim? Did the Messenger of Allah (ﷺ) not said: "He is sterile, having no children" while I have left my children behind in Al-Madinah? Did the Messenger of Allah (ﷺ) not say: "[He will not enter or] Makkah [and Al-Madinah] are not lawful for him" and am I not from the inhabitants of Al-Madinah, and who is the one who accompanied you to Makkah?'" "By Allah, he continued talking like this until I said: 'Perhaps he has been falsely accused' then he said: 'O Abu Sa'eed! By Allah, I can inform you of some information that is true, by Allah! Verily, I know him, I know his father, [and I know] where he is at this time in the land.' So I said: 'May the rest of your day be but grief.'"