Jamiʿ at-Tirmidhi 2240 – Was über die Prüfung durch den Daddschāl überliefert wurde

Es wurde von An-Nawwās ibn Samʿān überliefert, der sagte:

„Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) erwähnte eines Morgens den Daddschāl. Er spielte seine Bedeutung herunter und schilderte zugleich seine Gefährlichkeit, bis wir dachten, er könnte sich zwischen einer Gruppe von Dattelpalmen befinden.“ Er sagte: „Wir gingen vom Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) fort, kehrten dann zu ihm zurück, und er bemerkte die Besorgnis in uns. Da sagte er: ‚Was ist mit euch?‘ Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs! Du hast heute Morgen den Daddschāl erwähnt, ihn heruntergespielt und zugleich seine Gefährlichkeit geschildert, bis wir dachten, er könnte sich zwischen einer Gruppe von Dattelpalmen befinden.‘ Er sagte: ‚Nicht der Daddschāl ist es, um dessentwillen ich um euch besorgt bin. Wenn er erscheint, während ich unter euch bin, dann werde ich an eurer Stelle sein Gegner sein. Und wenn er erscheint, während ich nicht unter euch bin, dann muss jeder Mann sich selbst schützen. Und Allah wird sich nach mir um jeden Muslim kümmern. Er ist ein junger Mann mit lockigem Haar und hervortretenden Augen; er ähnelt ʿAbdul-ʿUzzā ibn Qatān. Wer von euch ihn sieht, der soll den Anfang der Sūrah Aṣḥāb al-Kahf rezitieren.‘“

Er sagte: „Er wird zwischen Asch-Schām und Al-ʿIrāq erscheinen und rechts und links Verderben anrichten. O Diener Allahs! Haltet fest!“

Wir sagten: „O Gesandter Allahs! Wie lange wird er auf der Erde bleiben?“ Er sagte: „Vierzig Tage: ein Tag wie ein Jahr, ein Tag wie ein Monat, ein Tag wie eine Woche, und die übrigen Tage wie eure Tage.“

Wir sagten: „O Gesandter Allahs! Meinst du, dass uns an dem Tag, der wie ein Jahr ist, das Gebet eines einzigen Tages genügt?“ Er sagte: „Nein. Ihr müsst die Zeiten dafür berechnen.“

Wir sagten: „O Gesandter Allahs! Wie schnell wird er die Erde durchqueren?“ Er sagte: „Wie ein Regensturm, den der Wind treibt. Er wird zu einem Volk kommen, sie zu sich rufen, und sie werden ihn verleugnen und seine Behauptungen zurückweisen. Dann wird er sie verlassen, und ihr Besitz wird ihm folgen. Am Morgen werden sie aufwachen, ohne dass ihnen etwas geblieben ist. Dann wird er zu einem anderen Volk kommen, sie zu sich rufen, und sie werden ihm folgen und an ihn glauben. Daraufhin wird er den Himmel anweisen, Regen zu geben, und es wird regnen; und er wird die Erde anweisen, Pflanzen hervorzubringen, und sie wird Pflanzen hervorbringen. Ihr Vieh wird am Abend zu ihnen zurückkehren, mit den längsten Rücken, den vollsten Eutern und den dicksten Bäuchen.“

Er sagte: „Dann wird er zu Ruinen kommen und zu ihnen sagen: ‚Bringt mir eure Schätze!‘ Er wird sich zum Fortgehen wenden, und sie werden ihm folgen wie summende Bienen. Dann wird er einen jungen Mann in voller Jugend rufen und ihn mit dem Schwert schlagen, sodass er ihn in zwei Stücke teilt. Dann wird er ihn rufen, und er wird mit strahlendem Gesicht und lachend auf ihn zukommen.

Während er dies tut, wird ʿĪsā ibn Maryam, Friede sei auf ihm, im Osten von Damaskus bei dem weißen Minarett zwischen zwei Mahrūd herabsteigen, mit seinen Händen auf den Flügeln zweier Engel. Wenn er seinen Kopf senkt, fallen Tropfen von ihm herab, und wenn er ihn hebt, fallen von ihm Edelsteine wie Perlen.“

Er sagte: „Sein Atem erreicht niemanden, ohne dass dieser stirbt, und sein Atem reicht so weit, wie sein Blick reicht.“

Er sagte: „Dann wird er ihn – den Daddschāl – verfolgen und ihn am Tor von Ludd einholen, wo er ihn töten wird.“

Er sagte: „Dann wird er dort so lange bleiben, wie Allah will.“

Er sagte: „Dann wird Allah ihm offenbaren: ‚Führe Meine Diener zum Berg At-Tūr, denn Ich habe Geschöpfe von Mir hinabgesandt, die niemand töten kann.‘“

Er sagte: „Allah wird Yaʾdschūdsch und Maʾdschūdsch entsenden, und sie werden, wie Allah gesagt hat, von jedem Abhang herabstürmen.“

Er sagte: „Die Ersten von ihnen werden am See von Tiberias vorbeikommen und alles darin austrinken. Dann werden die Letzten von ihnen an ihm vorbeikommen und sagen: ‚Hier war einst Wasser.‘ Sie werden weiterziehen, bis sie einen Berg bei Bait al-Maqdis erreichen. Sie werden sagen: ‚Wir haben alle getötet, die auf der Erde waren. Kommt! Lasst uns alle töten, die im Himmel sind.‘ Sie werden ihre Pfeile in den Himmel schießen, und Allah wird ihre Pfeile mit Blut rot zu ihnen zurückkehren lassen.

ʿĪsā ibn Maryam und seine Gefährten werden eingeschlossen sein, sodass ihnen an jenem Tag der Kopf eines Stieres lieber sein wird als für einen von euch heute hundert Dīnār.“

Er (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „ʿĪsā wird Allah anflehen, ebenso seine Gefährten.“

Er sagte: „Da wird Allah An-Naghaf auf ihre Nacken herabsenden. Am Morgen werden sie feststellen, dass sie alle wie der Tod eines einzigen Menschen gestorben sind.“

Er sagte: „ʿĪsā und seine Gefährten werden herabsteigen, und es wird keinen Ort und keine Handspanne geben, die nicht von ihrem Gestank, ihrer Verwesung und ihrem Blut erfüllt ist. Da wird ʿĪsā Allah anflehen, ebenso seine Gefährten.“

Er sagte: „Daraufhin wird Allah Vögel entsenden, deren Hälse wie die Hälse von Bukht-Kamelen sind. Sie werden sie forttragen und in einen Abgrund werfen. Die Muslime werden ihre Bögen, Pfeile und Köcher siebzig Jahre lang verbrennen.“

Er (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „Allah wird einen Regen auf sie herabsenden, dem kein Haus aus Fell und kein Lehmhaus standhalten wird. Die Erde wird gewaschen werden, sodass sie wie ein Spiegel sein wird. Dann wird zur Erde gesagt werden: ‚Bringe deine Früchte hervor und gib deinen Segen zurück.‘ An jenem Tag wird eine ganze Schar von Menschen einen Granatapfel essen und unter seiner Schale Schatten suchen. Die Milch wird so gesegnet sein, dass das einmalige Melken eines Kamels einer großen Gruppe von Menschen genügen wird. Das einmalige Melken einer Kuh wird einem Stamm genügen, und das einmalige Melken eines Schafes wird einer Gruppe genügen.

Während es so ist, wird Allah einen Wind entsenden, der die Seele jedes Gläubigen ergreift. Die übrigen Menschen werden öffentlich miteinander Geschlechtsverkehr haben wie Esel. Über ihnen wird die Stunde hereinbrechen.“

It was narrated from An-Nawwas bin Sam'an, who said:
"The Messenger of Allahﷺ mentioned the Dajjal one morning, he belittled him and mentioned his importance until we thought that he might be amidst a cluster of date-palms." He said: "We departed from the presence of the Messenger of Allahﷺ, then we returned to him, and he noticed that(concern) in us. So he said: 'What is wrong with you?'" We said: 'O Messenger of Allah! You mentioned the Dajjal this morning, belittling him, and mentioning his importance until we thought that he might be amidst a cluster of the date-palms.' He said: 'It is not the Dajjal that I fear for you. If he were to appear while I am among you, then I will be his adversary on your behalf. And if he appears and I am not among you, then each man will have to fend for himself. And Allah will take care of every Muslim after me. He is young, with curly hair, his eyes protruding, resembling someone from 'Abdul-Uzza bin Qatan. Whoever among you sees him, then let him recite the beginning of Surah Ashab Al-Kahf.'"He said: 'He will appear from what is between Ash-Sham and Al-'Iraq, causing devastation toward the right and toward the left. O worshippers of Allah! Hold fast!'" We said: 'O Messenger of Allah! How long will he linger on the earth?' He said: 'Forty days, a day like a year, a day like a month, a day like a week, and the remainder of his days are like your days.'" We said: 'O Messenger of Allah! Do you think that during the day that is like a year, the Salat of one day will be sufficient for us?' He said: 'No. You will have to estimate it.' We said: 'O Messenger of Allah! How fast will he move through the earth.' He said: 'Like a rain storm driven by the wind. He will come upon a people and call them, and they will deny him, and reject his claims. Then he will leave them, and their wealth will follow him. They will awaken in the morning with nothing left. Then he will come upon a people and call them, and they will respond to him, believing in him. So he will order the Heavens to bring rain, and it shall rain, and he will order the land to sprout, and it will sprout. Their cattle will return to them with their coats the longest, their udders the fullest and their stomachs the fattest.' He said: 'Then he will come upon some ruins, saying to it: "Bring me your treasures!" He will turn to leave it, and it will follow him, like drone bees. Then he will call a young man, full of youth, and he will strike him with the sword cutting him into two pieces. Then he will call him, and he will come forward with his face beaming and laughing. So while he is doing that, 'Eisa bin Mariam, peace be upon him, will descend in eastern Damascus at the white minaret, between two Mahrud, with his hands on the wings of two angels. When he lowers his head, drops fall, and when raises it, gems like pearls drop from him.' He said: 'His (the Dajjal's) breath does not reach anyone but he dies, and his breath reaches as far as his sight.' He said: 'So he pursues him(the Dajjal) and he catches up with him at the gate of Ludd where he kills him.' He said: 'So he remains there as long as Allah wills.' He said: 'Then Allah reveals to him: "Take my slaves to At-Tur, for I have sent down some creatures of Mine which no one shall be able to kill.'" He said: 'Allah dispatches Ya'juj and Ma'juj, and they are as Allah said: They swoop down from every mount.'
"He said: 'The first of them pass by the lake of Tiberias, drinking what is in it. Then the last of them pass by it saying: "There was water here at one time." They travel until they reach a mountain at Bait Al-Maqdis. They will say: "We have killed whoever was in the earth. Come! Let us kill whoever is in the skies." They will shoot their arrows into the Heavens, so Allah will return their arrows to them red with blood. Eisa bin Mariam and his Companions be surrounded, until the head of a bull on that day would be better to them than a hundred Dinar to one of you today.' "He ﷺ said: "Eisa will beseech Allah, as will his companions.' He said: 'So Allah will send An-Naghaf down upon their necks. In the morning they will find that they have all died like the death of a single soul.' He said: " 'Eisa and his companions will come down, and no spot nor hand-span can be found, except that it is filled with their stench, decay and blood. So 'Eisa will beseech Allah, as will his companions.' So Allah will send upon them birds like the necks of Bukht(milch)camels.' They will carry them off and cast them into an abyss. The Muslims will burn their bows, arrows and quivers for seventy years.'
"Heﷺ said: 'Allah will send upon them a rain which no house of hide nor mud will bear. The earth will be washed, leaving it like a mirror. Then it will be said to the earth: "bring forth your fruits and return your blessings." So on that day, a whole troop would eat a pomegranate and seek shade under its skin. Milk will be so blessed that a large group of people will be sufficed by one milking of a camel. And that a tribe will be sufficed by one milking of a cow, and that a group will be sufficed by the milking of sheep. While it is like that, Allah will send a wind which grabs the soul of every believer, leaving the remainder of the people copulating publicly like the copulation of donkeys. Upon them the Hour shall begin.'"