Jamiʿ at-Tirmidhi 2176 – Was über die drei Dinge überliefert wurde, um die der Prophet…

Thawbān überlieferte, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte:

„Wahrlich, Allah ließ die Erde für mich zusammenrücken, sodass ich ihren Osten und ihren Westen sah. Und gewiss wird die Herrschaft meiner Umma über all das reichen, was mir von ihr gezeigt wurde. Und mir wurden die beiden Schätze gegeben: der rote und der weiße. Ich bat meinen Herrn, dass meine Umma nicht durch eine allgemeine Dürre vernichtet werde und dass Er sie nicht durch Feinde außerhalb ihrer selbst überwältigen lasse, die bis in das Zentrum ihrer Macht vordringen. Mein Herr sagte: ‚O Muhammad! Wenn Ich eine Bestimmung erlasse, wird sie nicht rückgängig gemacht. Ich habe deiner Umma gewährt, dass sie nicht durch eine allgemeine Dürre vernichtet wird und dass sie nicht von Feinden außerhalb ihrer selbst überwältigt wird, die bis in das Zentrum ihrer Macht vordringen – selbst wenn sie sich aus allen Regionen gegen sie versammeln.‘“

Oder er sagte: „Aus den Regionen. Doch einige von ihnen werden andere vernichten, und einige werden andere gefangen nehmen.“

Thawban narrated that the Messenger of Allah ﷺ said:
"Indeed Allah gathered the earth for me so that I saw its east and its west. And surely my Ummah's authority shall reach over all that was shown to me of it. And I have been granted the two treasures; the red and the white. I asked my Lord that my Ummah is not to be destroyed by a universal drought, and that He does not overcome them by enemies outside of them, reaching to their heart of power. My Lord said: 'O Muhammad! When I issue a decree it is not reversed. I have granted for your Ummah that they shall not be destroyed by universal drought. And that they not be overcome by enemies outside of themselves reaching to their heart of power- even if they gather against them from all the regions."' Or he said: "Among the regions. But some of them will destroy others, and some will capture others."'