Jamiʿ at-Tirmidhi 2015 – Was über den Charakter des Propheten überliefert wurde

Jamiʿ at-Tirmidhi 2015

Was über den Charakter des Propheten überliefert wurdeWhat Has Been Related About The Character Of The Prophetباب مَا جَاءَ فِي خُلُقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَدَمْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَمَا قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَهُ وَلاَ لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ لِمَ تَرَكْتَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا وَلاَ مَسِسْتُ خَزًّا قَطُّ وَلاَ حَرِيرًا وَلاَ شَيْئًا كَانَ أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلاَ شَمَمْتُ مِسْكًا قَطُّ وَلاَ عِطْرًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرَقِ النَّبِيِّ ﷺ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْبَرَاءِ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Anas überlieferte:

„Ich diente dem Propheten (ﷺ) zehn Jahre lang. Nie sagte er zu mir: ‚Uff!‘, und nie tadelte er mich, indem er sagte: ‚Warum hast du das getan?‘ oder: ‚Warum hast du das nicht getan?‘ Der Gesandte Allahs besaß unter allen Menschen den besten Charakter. Niemals berührte ich Khazz oder Seide oder etwas Weicheres als die Hand des Gesandten Allahs, und ich habe weder Moschus noch einen wohlriechenderen Duft als den Schweiß des Gesandten Allahs gerochen.“

Anas narrated: that
"I served the Prophet (ﷺ) for ten years. He never said Uff and never blamed me by saying: 'Why did you do so' or why did you not do so?' And the Messenger Of Allah had the best character among all of the people. I never touched Khazz nor silk, nor anything softer than the hand of the Messenger of Allah, nor have I smelled musk, or a fragrance sweeter than the sweat of the Messenger of Allah

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)