Jamiʿ at-Tirmidhi 1812 – Was über das Abdecken der Gefäße sowie über das Löschen der…

Überliefert von Dschābir:

Der Prophet ﷺ sagte: „Schließt die Tür, bindet den Wasserschlauch zu, stellt das Gefäß um oder bedeckt das Gefäß und löscht die Fackel. Wahrlich, der Satan öffnet nichts, was verschlossen ist, löst nichts, was festgebunden ist, und deckt kein Gefäß auf. Doch kleine Schädlinge können in den Häusern der Menschen einen Brand verursachen.“

Er sagte: Zu diesem Thema gibt es Überlieferungen von Ibn ʿUmar, Abū Huraira und Ibn ʿAbbās.

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan sahih; er wurde auch über andere Überlieferungswege von Dschābir berichtet.

Narrated Jabir:



That the Prophet (ﷺ) said: "Close the door, tie the water-skin, turn over the vessel, or cover the vessel, and extinguish the torch. Indeed Ash-Shaitan does not open what is closed, nor undo what is fastened, nor uncover a vessel, but the small vermin may cause a fire in people's houses."




He said: There are narrations on this topic from Ibn 'Umar, Abu Hurairah, and Ibn 'Abbas.




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih, and it has been reported through other routes from Jabir.