Jamiʿ at-Tirmidhi 1726 – Was über das Tragen von Pelzen überliefert wurde

Überliefert von Salmān:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde nach Fett, Käse und Pelzen gefragt. Da sagte er: ‚Das Erlaubte ist, was Allah in Seinem Buch erlaubt hat, das Verbotene ist, was Allah in Seinem Buch verboten hat; und worüber Er geschwiegen hat, das gehört zu dem, was Er vergeben hat.‘

[Abū ʿĪsā sagte:] Zu diesem Thema ist auch etwas von al-Mughīrah überliefert worden. Dieser Hadith ist gharīb; wir kennen ihn nur über diese Überlieferungskette als marfūʿ. Sufyān und andere überlieferten ihn von Sulaimān at-Taimī, von Abū ʿUthmān, von Salmān als dessen eigene Aussage. Es scheint, dass die mawqūf-Überlieferung richtiger ist. Ich fragte al-Buchārī nach diesem Hadith, und er sagte: ‚Ich glaube nicht, dass er bewahrt worden ist. Sufyān überlieferte ihn von Sulaimān at-Taimī, von Abū ʿUthmān, von Salmān in mawqūf-Form.‘ Al-Buchārī sagte: ‚Saif ibn Hārūn ist im Hadith muqārib (durchschnittlich), was jedoch Saif ibn Muhammad von ʿĀsim betrifft, so werden seine Überlieferungen fallengelassen.‘“

Narrated Salman:



"The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about fat, cheese, and furs, so he said: 'The lawful is what Allah made lawful in His Book, the unlawful is what Allah made unlawful in his Book, and what He was silent about; then it is among that for which He has pardoned.'"




[Abu 'Eisa said:] There is something on this topic from Al-Mughirah, and this Hadith is Gharib, we do not know of it being Marfu' except from this route. Sufyan and others reported it from Sulaiman At-Taimi, from Abu 'Uthman, from Salman as his own saying. It is as if the Mawquf narration is more correct. I asked Al-Bukhari about this Hadith and he said: 'I do not think it is preserved. Sufyan reported it from Sulaiman At-Taimi from Abu 'Uthman, from Salman in Mawquf form.' Al-Bukhari said: "Saif bin Harun is Muqarib (Average) in Hadith, and as for Saif bin Muhammad from 'Asim, his narrations are left."