Jamiʿ at-Tirmidhi 1699 – Was über Wettbewerbe und Wettrennen überliefert wurde

Ibn ʿUmar überlieferte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ die ausdauernden Pferde von al-Hafiyāʾ bis zur Thaniyyat al-Wadāʿ um die Wette laufen; zwischen diesen beiden Orten lag eine Entfernung von sechs Meilen. Die Pferde, die nicht zu den ausdauernden gehörten, ließ er von Thaniyyat al-Wadāʿ bis zur Moschee der Banū Zuraiq um die Wette laufen; zwischen diesen beiden Orten lag eine Entfernung von einer Meile. Ich gehörte zu denen, die um die Wette liefen, und mein Pferd sprang gemeinsam mit mir über eine Mauer.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Zu diesem Thema gibt es Überlieferungen von Abū Huraira, Jābir, Anas und ʿĀʾischa. Dieser Hadith ist als Überlieferung von ath-Thaurī hasan, sahīh und gharīb.

Narrated Ibn 'Umar:



"The Messenger of Allah (ﷺ) arranged for the Mudammar among horses to race from Al-Hafiya' to Thaniyyah Al-Wada', between which was a distance of six miles. And for whatever horse was not among the Mudammar, they raced from Thaniya Al-Wada' to the Masjid of Banu Zuraiq, between which was a distance of a mile. I was among those who raced, and my horse jumped along with me over a wall."




[Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from Abu Hurairah, Jabir, Anas, and 'Aishah. This Hadith is Hasan Sahih Gharib as a narration of Ath-Thawri.