Jamiʿ at-Tirmidhi 1619 – Was über die Vorzüglichkeit des Dschihad überliefert wurde

Abu Huraira berichtete:

„Es wurde gesagt: ‚O Gesandter Allahs, was kommt dem Dschihad gleich?‘ Er sagte: ‚Wahrlich, ihr seid dazu nicht fähig.‘ Da wiederholten sie die Frage ihm gegenüber zwei- oder dreimal; jedes Mal sagte er: ‚Ihr seid dazu nicht fähig.‘ Beim dritten Mal sagte er dann: ‚Das Gleichnis dessen, der auf Allahs Weg kämpft, ist wie dasjenige eines Menschen, der fastet und im Gebet steht und weder beim Gebet noch beim Fasten nachlässt, bis derjenige, der auf Allahs Weg kämpft, zurückkehrt.‘

Zu diesem Thema gibt es Überlieferungen von Asch-Schifāʾ, ʿAbdullah ibn Hubschī, Abū Mūsā, Abū Saʿīd, Umm Mālik al-Bahziyyah und Anas.

Dieser Hadith ist hasan sahih. Er wurde über mehr als eine Überlieferungskette von Abū Huraira vom Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) überliefert.“

Narrated Abu Hurairah:



"It was said, 'O Messenger of Allah, what equals Jihad?' He said: 'Verily, you (people) are not capable of it.' So they repeated it to him two or three times, each time he said, 'You (people) are not capable of it.' Then he said the third time: 'The example of the Mujahid in the path of Allah is like the one who fasts and stands (in prayer) and does not slacken from Salat, nor fasting, until the Mujahid in the cause of Allah returns.'"




There are narrations on this topic from Ash-Shifa', 'Abdullah bin Hubshi, Abu Musa', Abu Sa'eed, Umm Malik Al-Bahziyyah, and Anas.




This Hadith is a Hasan Sahih. And it has been reported through more than one route from Abu Hurairah from the Prophet (ﷺ).