Jamiʿ at-Tirmidhi 1584 – Was über die Beendigung der Schlichtung überliefert wurde

Jamiʿ at-Tirmidhi 1584

Was über die Beendigung der Schlichtung überliefert wurdeWhat Has Been Related About Cessation For Arbitrationباب مَا جَاءَ فِي النُّزُولِ عَلَى الْحُكْمِ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ، قَالَ عُرِضْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ خُلِّيَ سَبِيلُهُ فَكُنْتُ مِمَّنْ لَمْ يُنْبِتْ فَخُلِّيَ سَبِيلِي ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ يَرَوْنَ الإِنْبَاتَ بُلُوغًا إِنْ لَمْ يُعْرَفِ احْتِلاَمُهُ وَلاَ سِنُّهُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏

Überliefert von ʿAtiyya al-Quraẓī:

„Am Tag der (Schlacht von) Quraiza wurden wir dem Gesandten Allahs (ﷺ) vorgeführt. Wer Schamhaar hatte, wurde getötet, und wer keines hatte, wurde seines Weges gelassen. Ich gehörte zu denen, die kein Schamhaar hatten, und so wurde ich meines Weges gelassen.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan sahih. Nach diesem Hadith handeln einige der Gelehrten. Sie betrachten Schamhaar als Hinweis darauf, dass jemand das Alter der Verantwortlichkeit erreicht hat, wenn nicht bekannt ist, ob er einen nächtlichen Samenerguss hatte oder wie alt er ist. Dies ist die Ansicht von Ahmad und Isḥāq.

Narrated 'Atiyyah Al-Qurazi:

"We were presented to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of (the battle of) Quraizah. Whoever had pubic hair was killed and whoever did not was left to his way. I was of those who did not have pubic hair so I was left to my way."

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. This is acted upon according to some of the people of knowledge. They consider pubic hair an indication of the age of responsibility, if it is not known whether he has had a wet dream, or his age. This is the view of Ahmad and Ishaq.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)