Jamiʿ at-Tirmidhi 1582 – Was über die Beendigung der Schlichtung überliefert wurde

Überliefert von Dschābir:

„Am Tag der Schlacht von al-Ahzāb wurde Saʿd ibn Muʿādh von einem Pfeil getroffen, sodass die obere oder die untere Vene seines Unterarms durchtrennt wurde. Der Gesandte Allahs (ﷺ) versuchte daraufhin, die Blutung mit Feuer zu stillen, doch sein Arm begann stark zu bluten, woraufhin er davon abließ. Dann versuchte er es ein weiteres Mal, aber auch dadurch begann der Arm stark zu bluten. Als er dies sah, sagte er: ›O Allah, lass meine Seele nicht dahinscheiden, bevor meine Augen durch die Vernichtung der Banū Quraiza getröstet sind.‹ Er drückte seine Vene zu, und sie blutete keinen Tropfen, bis sie sich dem Schiedsspruch von Saʿd ibn Muʿādh unterwarfen. Der Prophet (ﷺ) ließ ihn zu sich bringen, und er urteilte, dass ihre Männer getötet, ihre Frauen verschont und den Muslimen zur Aufteilung überlassen werden sollten. Darauf sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ›Du hast über sie gemäß dem Urteil Allahs geurteilt.‹ Es waren vierhundert. Als er mit ihrer Tötung fertig war, öffnete sich seine Vene wieder, und er starb.“

[Er sagte:] Zu diesem Thema gibt es Überlieferungen von Abū Saʿīd und ʿAtiyya al-Quraẓī.

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan sahih.

Narrated Jabir:
"On the day of (the battle of) Al-Ahzab, Sa'd bin Mu'adh was struck by an arrow such that the upper vein or lower vein of his forearm was severed. So the Messenger of Allah (ﷺ) tried to stop it with fire, but it made his arm bleed profusely so he left it. Then he did it another time but it caused it to bleed profusely. Upon seeing that he said: 'O Allah! Do not allow my soul depart until my eyes are comforted by elimination of Banu Quraizah.' He pressed his vein closed and it did not bleed a drop before they surrendered to the arbitration of Sa'd bin Mu'adh. He (the Prophet (ﷺ)) sent to him (Sa'd) who judged that their men should be killed, their women should be spared, and that the Muslims may share them among themselves. With this, the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'You have judged according to Allah's judgement for them.' And they were four hundred. Then when he finished killing them, his vein opened up and he died."




[He said:] There are narrations on this topic from Abu Sa'eed and 'Atiyyah Al-Qurazi.




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.