Jamiʿ at-Tirmidhi 1295 – Das Verbot, Wein zur Herstellung von Essig zu verwenden

Überliefert von Anas ibn Mālik:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) verfluchte zehn Personen, die mit Wein zu tun haben: denjenigen, der ihn presst, denjenigen, für den er gepresst wird, denjenigen, der ihn trinkt, denjenigen, der ihn trägt, denjenigen, zu dem er getragen wird, denjenigen, der ihn ausschenkt, denjenigen, der ihn verkauft, denjenigen, der seinen Preis verzehrt, denjenigen, der ihn kauft, und denjenigen, für den er gekauft wird.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist in der Überlieferung von Anas ungewöhnlich. Ähnliches wurde vom Propheten (ﷺ) überliefert von Ibn ʿAbbās, Ibn Masʿūd und Ibn ʿUmar.

Narrated Anas bin Malik:



"The Messenger of Allah (ﷺ) cursed ten involved in wine: The one who presses it, the one who has it pressed, its drinker, its carrier, and the one it is carried to, its server, its seller, the consumption of its price, the one who purchases it and the one it was purchased for."




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Gharib as a narration of Anas. Similar to this has been reported from Ibn 'Abbas, Ibn Mas'ud, and Ibn 'Umar, from the Prophet (ﷺ).