Jamiʿ at-Tirmidhi 1286 – Was über jemanden überliefert wurde, der einen Sklaven kauft, aus…

Überliefert von ʿĀ’ischa:

„Der Prophet (ﷺ) entschied, dass der Ertrag demjenigen zusteht, der für ihn haftet.“

Er sagte: Dieser Hadith ist hasan sahih, gharīb in der Überlieferung von Hischām ibn ʿUrwa, einem Überlieferer.

Abū ʿĪsā sagte: Muslim ibn Chālid az-Zanǧī überlieferte diesen Hadith von Hischām, von ʿUrwa. Auch Ǧarīr überlieferte ihn von Hischām. Es wird gesagt, dass die Überlieferung von Ǧarīr Tadlīs enthält, dass also Ǧarīr Tadlīs beging und ihn nicht von Hischām ibn ʿUrwa gehört hatte.

Was die Bedeutung von „Der Ertrag steht demjenigen zu, der für ihn haftet“ betrifft, so ist damit der Mann gemeint, der einen Sklaven kaufte, woraufhin der Sklave ihm Ertrag einbrachte, und der dann einen Mangel an ihm entdeckte und ihn deshalb dem Verkäufer zurückgab. Der Ertrag aus seiner Arbeit steht dann dem Käufer zu. In ähnlichen Fällen steht der Ertrag demjenigen zu, der für ihn haftet.

Abū ʿĪsā sagte: Muhammad ibn Ismāʿīl bezeichnete diesen Hadith in der Überlieferung von ʿUmar ibn ʿAlī, einem der Überlieferer, als gharīb. Ich sagte: „Glaubst du, dass er Tadlīs begangen hat?“ Er sagte: „Nein.“

Narrated 'Aishah:



"The Prophet (ﷺ) judged that the produce is produce is for the responsible one."




[He said:] This Hadith is Hasan Sahih, Gharib as a Hadith of Hisham bin 'Urwah (a narrator).




[Abu 'Eisa said:] Muslim bin Khalid Az-Zanji reported this Hadith from Hisham, from 'Urwah. Jarir reported it from Hisham as well. It is said that the narration of Jarir has Tadlis in in it, that Jarir committed the Tadlis, he did not hear it from Hisham bin 'Urwah.




As for the meaning of "the produce is for the responsible one," he is the man who purchased the slave then the slave produced for him, and he found some defect in him so he returned him to the seller. Then the produce (of his work) is the purchaser's. In cases similar to this, the produce is for the responsible one.




[Abu 'Eisa said:] Muhammad bin Isma'il called this Hadith Gharib, as a narration of 'Umar bin 'Ali (one of the narrators). I said: "Do you think that he committed Tadlis?" He said:"No".