Jamiʿ at-Tirmidhi 1270 – Was darüber überliefert wurde, wenn Käufer und Verkäufer uneinig…

Überliefert von Ibn Masʿūd:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn die beiden Parteien eines Geschäfts uneinig sind, gilt die Aussage des Verkäufers als maßgeblich, und der Käufer behält die Wahlmöglichkeit.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist mursal. ʿAun ibn ʿAbdullāh hat Ibn Masʿūd nicht getroffen. Dieser Hadith wurde auch von al-Qāsim ibn ʿAbd ar-Raḥmān über Ibn Masʿūd vom Propheten (ﷺ) überliefert. Aber auch diese Überlieferung ist mursal.

[Abū ʿĪsā sagte:] Isḥāq ibn Manṣūr sagte: „Ich sagte zu Aḥmad: ‚Was geschieht, wenn die beiden Parteien uneinig sind und es keinen Beweis gibt?‘ Er sagte: ‚Die Aussage des Eigentümers der Ware gilt als maßgeblich, oder beide lehnen ab.‘ Und Isḥāq sagte dasselbe; außerdem sagte er, dass derjenige, dessen Aussage als maßgeblich gilt, in jedem Fall schwören muss.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Ähnliches wurde von einigen Gelehrten unter den Tābiʿūn überliefert, darunter Schuraiḥ.

Narrated Ibn Mas'ud:



That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When the two parties (in a deal) disagree then the seller's statement is taken as valid, and the purchaser retains the option."




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Mursal. 'Awn bin 'Abdullah did not see Ibn Mas'ud. This Hadith has also been reported from Al-Qasim bin 'Abdur-Rahman, from Ibn Mas'ud from the Prophet (ﷺ). But it also Mursal.




[Abu 'Eisa said:] Ishaq bin Mansur said: "I said to Ahmad: what if when the two parties disagree and there is no proof (what is done)?' He said: 'The saying of the owner of the merchandise is taken as valid or they both refuse.' And Ishaq said as he did, and that in every case where his saying is taken, he must swear.'"




[Abu 'Eisa said:] Similar to this has been reported from some of the people of knowledge among the Tabi'in, Shuraih is among those.