Jamiʿ at-Tirmidhi 1231 – Was über das Verbot zweier Verkäufe in einem berichtet wurde

Überliefert von Abū Huraira:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot zwei Verkäufe in einem.“

Zu diesem Thema gibt es auch Überlieferungen von ʿAbdullāh ibn ʿAmr, Ibn ʿUmar und Ibn Masʿūd.

[Abū ʿĪsā sagte:] Der Hadith von Abū Huraira ist ein Hasan-Sahih-Hadith.

Nach diesem Hadith wird von den Gelehrten gehandelt. Einige Gelehrte erklärten ihn dahingehend, dass „zwei Verkäufe in einem“ bedeutet, wenn jemand sagt: „Ich verkaufe dir dieses Gewand für zehn, wenn du bar bezahlst, und für zwanzig, wenn du auf Kredit kaufst.“ Dabei legt er nicht fest, welcher der beiden Verkäufe gilt. Wenn er jedoch festlegt, dass einer von ihnen gilt, dann besteht kein Einwand, sofern einer der beiden vereinbart wird.

Asch-Schāfiʿī sagte: „Unter die Bedeutung dessen, was der Prophet (ﷺ) in Bezug auf zwei Verkäufe in einem verboten hat, fällt auch, wenn jemand sagt: ‚Ich verkaufe dir mein Haus für diesen Preis unter der Bedingung, dass du mir deinen Sklaven für diesen Preis verkaufst. Wenn ich den Sklaven bekomme, bekommst du das Haus.‘ Auf diese Weise werden die Verkäufe voneinander abhängig gemacht, ohne dass die Preise bekannt sind, und keiner von beiden weiß, was bei Abschluss der Vereinbarung geschehen wird.“

Narrated Abu Hurairah:



"The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited two sales in one."




There are narrations on this topic from 'Abdullah bin 'Amr, Ibn 'Umar, and Ibn Mas'ud.




[Abu Eisa said:] The Hadith of Abu Hurairah is a Hasan Sahih Hadith.




This is acted upon according to the people of knowledge. Some of the people of knowledge have explained it by saying that two sales in one is when one says: "I will sell you this garment for ten in cash, and twenty on credit." He does not distinguish between either of the two sales. But when he distinguishes it as being one of them, then there is no harm when one of them is agreed upon.




Ash-Shafi'i said: "Included in the meaning of what the Prophet (ﷺ) prohibited of regarding two sales in one, is if one said: 'I will sell you the house of mine for that (price), upon the condition that you sell me you alve for this (price). When I get the slave, then you get the house.' In this way the sales are distinguished without the prices being known, and neither of them knows what will happen at the conclusion of it (the agreement)."