Jamiʿ at-Tirmidhi 1205 – Was über Angelegenheiten überliefert wurde, die nicht klar sind

An-Numan bin Baschir überlieferte, dass der Gesandte Allahs (S) sagte: „Das Erlaubte ist klar, und das Verbotene ist klar; dazwischen gibt es zweifelhafte Angelegenheiten, die nicht klar sind. Viele Menschen wissen nicht, ob sie erlaubt oder verboten sind. Wer sie meidet, um seine Religion und seine Ehre zu schützen, der ist in Sicherheit. Wer jedoch in etwas davon gerät, der ist bald in das Verbotene geraten. Es ist wie bei jemandem, der seine Tiere um ein Schutzgebiet herum weiden lässt: Bald wird er darin hineingeraten. Wahrlich, jeder König hat ein Schutzgebiet, und wahrlich, Allahs Schutzgebiet ist das, was Er verboten hat.“

An-Numan bin Bashir narrated that the Messenger of Allah (S) said: "The lawful is clear and the unlawful is clear, and between that are matters that are doubtful (not clear); many of the people do not know whether it is lawful or unlawful. So whoever leaves it to protect his religion and his honor, then he will be safe, and whoever falls into something from them, then he soon will have fallen into the unlawful. Just like if someone grazes (his animals) around a sanctuary, he would soon wind up in it. Indeed for every king is a sanctuary (pasture), and indeed Allah's sanctuary is what He made unlawful."