Jamiʿ at-Tirmidhi 1196 – Was über die Wartezeit einer Frau berichtet wurde, deren Ehemann…

Jamiʿ at-Tirmidhi 1196

Was über die Wartezeit einer Frau berichtet wurde, deren Ehemann verstirbtWhat has been related about the 'Iddah of a woman whose husband diesباب مَا جَاءَ فِي عِدَّةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا

قَالَتْ زَيْنَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ مِنْهُ ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي فِي الطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Humaid ibn Nāfiʿ überlieferte, dass Zaynab sagte:

„Da trat ich bei Zaynab bint Dschahsch ein, als ihr Bruder gestorben war. Sie ließ nach etwas Parfüm rufen und trug es auf. Dann sagte sie: ‚Bei Allah! Ich brauche das Parfüm nur deshalb nicht, weil ich den Gesandten Allahs ﷺ sagen hörte: „Es ist einer Frau, die an Allah und den Letzten Tag glaubt, nicht erlaubt, um einen Verstorbenen länger als drei Nächte zu trauern – außer um ihren Ehemann; in diesem Fall beträgt die Trauerzeit vier Monate und zehn Tage.“‘“

Humaid bin Nafi narrated that :
Zainab said: "So I entered upon Zainab bint Jahsh when her brother died. She called for some perfume and put it on, then said: 'By Allah! I have no need for perfume except that I heard the Messenger of Allah (ﷺ) said: "It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for the dead more than three nights, except for her husband (in which case it is) four months and ten days."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)