Sunan an-Nasaʾi 960 – Keine Niederwerfung in An-Nadschm

Keine Niederwerfung in An-NadschmNot prostrating in An-Najmباب تَرْكِ السُّجُودِ فِي النَّجْمِ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنِ الْقِرَاءَةِ، مَعَ الإِمَامِ فَقَالَ لاَ قِرَاءَةَ مَعَ الإِمَامِ فِي شَىْءٍ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ‏Qur’an 53:1{‏ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ ‏.‏

Es wurde von ʿAṭāʾ ibn Yasār überliefert, dass er Zaid ibn Thābit nach dem Rezitieren mit dem Imam fragte. Er sagte: „Beim Imam gibt es in keiner Angelegenheit eine Rezitation.“ Und er behauptete, dass er dem Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) „Bei dem Stern, wenn er sinkt (oder verschwindet)“ rezitiert habe und dieser sich nicht niederwarf.

It was narrated from Ata' bin Yasar that:
He asked Zaid bin Thabit about reciting with the Imam. He said: "There is no recitation with the Imam in anything." And he claimed that he had recited: "By the star when it goes down (or vanishes)" to the Messenger of Allah (ﷺ) and he did not prostrate.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)