Sunan an-Nasaʾi 858 – Das Fajr-Gebet mit der Gemeinschaft für jemanden wiederholen, der…

Jabir bin Yazid bin Al-Aswad Al Amir berichtete uns, dass sein Vater sagte: „Ich verrichtete das Fadschr-Gebet mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in der Masdschid al-Chaif. Als er das Gebet beendet hatte, sah er hinten bei den Leuten zwei Männer, die nicht mit ihm gebetet hatten. Er sagte: ‚Bringt sie her.‘ Da wurden sie zu ihm gebracht, während sie zitterten. Er sagte: ‚Was hat euch davon abgehalten, mit uns zu beten?‘ Sie sagten: ‚0 Gesandter Allahs (ﷺ), wir hatten bereits in unseren Unterkünften gebetet.‘ Er sagte: ‚Tut das nicht. Wenn ihr bereits in euren Unterkünften gebetet habt und dann zu einer Moschee kommt, in der ein Gemeinschaftsgebet stattfindet, dann betet mit ihnen; es wird für euch ein freiwilliges Gebet sein.‘“

Jabir bin Yazid bin Al-Aswad Al Amir told us that his father said: "I attended Fajr prayer with the Messenger of Allah (ﷺ)in Masjid Al Khaif. When he finished praying, he saw two men at the back of the people who had not prayed with him. He said: 'Bring them here.' So they were brought to him, trembling. He said: 'What kept you from praying with us? They said: '0 Messenger of Allah (ﷺ) we has already prayed in our lodgings.' He said: 'Do not do that. If you have already prayed in your lodgings, then you come to a Masjid in which there is a
congregation, then pray with them, and it will be a voluntary prayer for you."'