Sunan an-Nasaʾi 849 – Regelmäßige Teilnahme an den Gebeten, wenn zum Gebet gerufen wird

Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah sagte: „Wer morgen Allah als Muslim begegnen möchte, der soll diese fünf täglichen Gebete regelmäßig verrichten, sobald zu ihnen gerufen wird – in den Moscheen –, denn Allah hat Seinem Propheten die Wege der Rechtleitung vorgeschrieben, und sie gehören zu diesen Wegen der Rechtleitung. Ich glaube nicht, dass es jemanden unter euch gibt, der keinen Ort hat, an dem er in seinem Haus betet. Doch wenn ihr in euren Häusern beten und die Moscheen meiden würdet, würdet ihr die Sunnah eures Propheten aufgeben; und wenn ihr die Sunnah eures Propheten aufgeben würdet, würdet ihr in die Irre gehen. Es gibt keinen muslimischen Diener, der die Gebetswaschung vollzieht und sie gut verrichtet und sich dann zum Gebet begibt, ohne dass Allah für jeden Schritt, den er macht, eine gute Tat für ihn verzeichnet oder ihn dadurch um eine Stufe erhöht oder ihm dadurch eine Sünde tilgt. Ich erinnere mich daran, wie wir kleine Schritte zu machen pflegten, und ich erinnere mich an eine Zeit, in der niemand dem Gebet fernblieb außer einem Heuchler, dessen Heuchelei bekannt war. Und ich habe einen Mann gesehen, der von zwei anderen gestützt kam, bis er in die Gebetsreihe gestellt wurde.“

It was narrated that 'Abdullah said: "Whoever would like to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him regularly attend these five (daily) prayers whenever the call for them is given (that in the mosques), for Allah prescribed for
His Prophet the ways of guidance, and they (the prayers) are part of those ways of guidance. I do not think that there is anyone among you who does not have a place where he prays in his house. But if you were to pray in your houses and forsake the Masjids, you would be forsaking the Sunnah of your Prophet, and if you were to forsake the Sunnah of your
Prophet you would go astray. There is no Muslim slave who performs Wudu and does it well, then walks to the prayer, but Allah will record one Hasanah (good
deed) for each step he takes, or raise' him one level by it or erase one sin from him. I remember how we used to take short steps, and I remember (a time) when no one stayed behind from the prayer except
a hypocrite whose hypocrisy was well known. And I have seen a man coming Supported by two others until he would be made to stand in the row."