Sunan an-Nasaʾi 82 – Beschreibung der Gebetswaschung – Waschen der Hände

Al-Mughirah berichtete: „Wir waren auf einer Reise mit dem Propheten (ﷺ). Er klopfte mir mit einem Stock, den er bei sich hatte, auf den Rücken, dann bog er von der Route ab, und ich bog mit ihm ab, bis er an einen bestimmten Ort gelangte. Dort ließ er sein Kamel stehen und entfernte sich, bis er mir aus den Augen verschwand. Dann kehrte er zurück und sagte: ,Hast du Wasser bei dir?' Ich hatte eine Wasserblase bei mir, holte sie hervor und goss Wasser für ihn aus. Er wusch seine Hände und sein Gesicht und begann, seine Arme zu waschen. Er trug jedoch eine syrische Jubbah[1] mit engen Ärmeln, sodass er seine Arme unter der Jubbah hervorzog und seine Hände und Arme wusch. Er wischte dann ein wenig von seiner Stirnlocke und ein wenig von seinem Turban ab.“ Ibn 'Awn sagte: „Ich erinnere mich daran nicht genau – dann wischte er über seine Khuffs.“ Dann sagte er: ,Was brauchst du?' Ich antwortete: ,O Gesandter Allahs, ich brauche nichts.' Dann kamen wir an, und 'Abdur-Rahman bin 'Awf führte die Menschen bereits zum Gebet an; er hatte sie in einer Rak'ah des Subh-Gebets (Fajr) geleitet. Ich wollte ihm mitteilen, dass der Prophet (ﷺ) eingetroffen war, doch er ließ mich nicht sprechen. So verrichteten wir das Gebet, das wir noch einholen konnten, und holten das nach, was wir verpasst hatten."
[1] Es handelt sich um eine Art Umhang.

Al-Mughirah said: "We were with the Prophet (ﷺ) on a journey, and he tapped me on the back with a stick he had with him, then he turned off (route) and I turned off with him until he came to such and such an area. Then he made his camel stop and went away until he disappeared from me, then he came back and said: 'Do you have water with you?' I had a water skin with me, so I brought it out and poured it for him. He washed his hands and face and began to wash his arms, but he was wearing a Syrian Jubbah[1] that had narrow sleeves, so he brought his arms out from beneath the Jubbah and washed his hands and arms, and wiped his forelock a little and his turban a little." - Ibn 'Awn said: "I cannot remember it well - then he wiped over his Khuffs." Then he said: 'What do you need?' I said: 'O Messenger of Allah, I do not need anything.' Then we came and 'Abdur-Rahman bin 'Awf was leading the people in Salah, and he had led them in one Rak'ah of the Subh (Fajr) prayer. I wanted to tell him that the Prophet (ﷺ) had arrived but he did not let me, so we prayed what we had caught up with and made up what we had missed.'"
[1] It is a type of cloak.