Sunan an-Nasaʾi 801 – Wenn drei Männer und eine Frau gemeinsam beten

Sunan an-Nasaʾi 801

Wenn drei Männer und eine Frau gemeinsam betenWhen three men and one woman pray togetherباب إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً وَامْرَأَةً

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِطَعَامٍ قَدْ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

Es wurde von Anas ibn Mālik überliefert, dass seine Großmutter Mulaikah den Gesandten Allahs (ﷺ) einlud, etwas von der Speise zu essen, die sie für ihn zubereitet hatte. Dann sagte er: „Steht auf, und ich werde euch im Gebet vorbeten.“ Anas sagte: „Da stand ich auf, holte eine unserer Schilfmatten, die durch langen Gebrauch schwarz geworden war, und besprengte sie mit etwas Wasser. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stellte sich auf, und der Waise und ich stellten uns hinter ihm in einer Reihe auf, während die alte Frau hinter uns stand. Er leitete uns beim Gebet von zwei Rakʿahs und ging dann fort.“

It was narrated from Anas bin Malik, that his grandmother Mulaikah invited the Messenger of
Allah (ﷺ) to come and eat some food that she had prepared for him. Then he said: "Get up and I will lead you in prayer." Anas said: "So I got up and brought a reed mat of ours that had turned black from long use, and spreaded some
water on it. The Messenger of Allah (ﷺ) stood and the orphan and I stood in a row behind him, and the old woman stood behind us, and he led us in praying two Rak'ahs, then he left."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)