Sunan an-Nasaʾi 789 – Ein Junge, der vor Erreichen der Pubertät das Gebet leitet

Sunan an-Nasaʾi 789

Ein Junge, der vor Erreichen der Pubertät das Gebet leitetA boy leading the prayer before reaching pubertyباب إِمَامَةِ الْغُلاَمِ قَبْلَ أَنْ يَحْتَلِمَ

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ، قَالَ كَانَ يَمُرُّ عَلَيْنَا الرُّكْبَانُ فَنَتَعَلَّمُ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ فَأَتَى أَبِي النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ ‏"‏ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ أَبِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ فَنَظَرُوا فَكُنْتُ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ ‏.‏

ʿAmr ibn Salamah al-Dscharmī sagte: „Reiter pflegten an uns vorbeizukommen, und wir lernten von ihnen den Qurʾān. Mein Vater kam zum Propheten (ﷺ), und er sagte: ›Derjenige von euch, der den Qurʾān am besten kennt, soll das Gebet leiten.‹ Mein Vater kam zurück und sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt habe: ›Derjenige von euch, der den Qurʾān am besten kennt, soll euch im Gebet leiten.‹ Sie sahen nach und stellten fest, dass ich von ihnen den Qurʾān am besten kannte. Daher pflegte ich sie im Gebet zu leiten, als ich acht Jahre alt war.“

'Amr bin Salamah Al-Jarmi said: "Riders used to pass by us and we would leam the Qur'an from them. My father came to the Prophet (ﷺ) and he said: 'Let the one of you who knows most Qur'an leads the prayer.' My father came and said that the Messenger of Allah (ﷺ) had said: 'Let the one of you who knows most Quran lead you in prayer.' They looked and found that I was the one who knew most Qur'an, so I used to lead them in prayer when I was eight years old.'

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)