Sunan an-Nasaʾi 780 – Wer hat mehr Anspruch auf das Imāmat?

Es wurde überliefert, dass Abū Masʿūd sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Derjenige, der die größte Kenntnis vom Buch Allahs besitzt, soll die Menschen im Gebet leiten. Wenn sie hinsichtlich der Kenntnis des Qurʾān gleich sind, soll derjenige sie leiten, der zuerst ausgewandert ist. Wenn sie hinsichtlich der Auswanderung gleich sind, soll derjenige sie leiten, der mehr Kenntnis von der Sunnah besitzt. Wenn sie hinsichtlich der Kenntnis der Sunnah gleich sind, soll derjenige sie leiten, der älter ist. Leite keinen Mann an seinem Zuständigkeitsort im Gebet, und setze dich nicht auf seinen Ehrenplatz, es sei denn, er erteilt dir die Erlaubnis.‘“

It was narrated that Abu Masud said: "The Messenger of Allah(ﷺ)said: 'Let the one who has most knowledge of the Book of Allah lead the people in prayer. If they are equal in terms of knowledge of the Qur'h, let the one who emigrated first (lead them). If they are equal in terms of emigration, let the one who has more knowledge of the Sunnah, (lead them). If they are equal in terms of knowledge of the Sunnah, let the one who is oldest (lead them). Do not lead a man in prayer in his place of authority, and do not sit in his place of honor, unless he
gives you permission."'